Son yeniləmə 2026-09-15 · Versiya 1.1

NoChat Xidmət Şərtləri

1.1 versiyasında nə dəyişib

• Doğum tarixi artıq mütləqdir və qeydiyyatdan sonra Tətbiqdə dəyişdirilə bilməz; yaşınız və bürcünüz kartınızda göstərilir (3, 4 və 6-cı bölmələr).
• Profillərin necə sıralandığına dair yeni bölmə, o cümlədən yalnız əyləncə məqsədi daşıyan bürc uyğunluğu üstünlüyü (6-cı bölmə).
• Selfi yoxlaması artıq telefonunuzda üzünüzü profil şəkillərinizlə də müqayisə edir (5-ci bölmə).
• Görüşə gəlmənin təsdiqi, etibarlılıq balı və görüşə gəlməmə hallarına görə sanksiyalar pilləsi (9-cu bölmə).
• Görüşlər, Super Görüş və RevenueCat vasitəsilə idarə olunan Apple və Google tətbiqdaxili alışları (12-ci bölmə).
• Məkanların keçirdiyi biletli tədbirlər (13-cü bölmə).
• Aİ Rəqəmsal Xidmətlər Aktına uyğun şikayətlər, qanunsuz məzmun barədə bildirişlər və moderasiya (14–15-ci bölmələr).
• Portuqaliya və Aİ, Türkiyə, Azərbaycan və Birləşmiş Krallıq üçün ölkəyə aid şərtlər (22-ci bölmə).
• Ayrıca Təhlükəsizlik və risk təsdiqi, riskin qəbulu və iddialardan azad etmə müddəasının gücləndirilməsi (10-cu bölmə), faktiki ödədiyiniz məbləğlə məhdudlaşan məsuliyyət həddi (18.2-ci bənd) və hüquqi xərclər daxil olmaqla tam zərər ödəmə öhdəliyi (19-cu bölmə).

Bu Şərtləri diqqətlə oxuyun. Onlarda məsuliyyətimizin mühüm məhdudiyyətləri (16–18-ci bölmələr), sizin bizə dəymiş zərəri ödəmək öhdəliyiniz (19-cu bölmə) və mübahisələrin həlli qaydaları (20-ci bölmə) var. NoChat sizi tanımadığınız insanlarla tanış edir və onlarla tərəfdaş məkanda şəxsən görüşünüzü təşkil edir. Yad insanlarla görüşmək real risklərlə bağlıdır. Hesab yaratmaqla bu Şərtləri və 10-cu bölmədə göstərilən riskləri qəbul edirsiniz.

Təhlükəsizlik və risk təsdiqi

Tətbiqdə ayrıca xananı işarələməklə aşağıdakıları təsdiq edirsiniz:

• "Başa düşürəm ki, NoChat insanların keçmişini yoxlamır və görüşlərə nəzarət etmir, "Təsdiqlənib" nişanı və etibarlılıq balları isə zəmanət deyil."
• "Digər istifadəçilərlə öz riskimlə görüşürəm və təhlükəsizlik qaydalarını oxumuşam."

Bu təsdiq bu Şərtlərin tərkib hissəsidir (10-cu bölmə). O, qanunun məhdudlaşdırılmasına yol vermədiyi hüquqları məhdudlaşdırmır (18.4-cü bənd).

1. Biz kimik və bu Şərtlər nəyi əhatə edir

1.1. NoChat ("Tətbiq") İngiltərə və Uelsdə 16107519 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçmiş, qeydiyyat ünvanı 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birləşmiş Krallıq olan özəl məhdud məsuliyyətli şirkət BITRY LTD ("Bitry LTD", "NoChat", "biz") tərəfindən idarə olunur. Bu Xidmət Şərtləri ("Şərtlər") Tətbiqdən və əlaqəli xidmətlərdən ("Xidmət") istifadəniz barədə sizinlə Bitry LTD arasında bağlanan müqavilədir.

1.2. Fərdi məlumatlarınızla necə davrandığımızı Məxfilik Siyasətimiz izah edir. O ayrıca sənəddir və bu müqavilənin tərkib hissəsi deyil, lakin onu oxumağınızı tövsiyə edirik.

1.3. Apple App Store və ya Google Play vasitəsilə nəsə alsanız, ödənişə həmin mağazanın şərtləri də tətbiq olunur (12-ci bölmə). Məkan tədbirinə bilet alsanız, Məkanın satış şərtləri də tətbiq olunur (13-cü bölmə).

1.4. 22-ci bölmədə Portuqaliyada və ya Avropa İttifaqının digər ölkələrində, Türkiyədə, Azərbaycanda və Birləşmiş Krallıqda yaşayan istifadəçilər üçün əlavə şərtlər var. Həmin istifadəçilər üçün 22-ci bölmə bu Şərtlərin qalan hissəsinə zidd olduqda 22-ci bölmə tətbiq olunur.

2. NoChat nədir və nə deyil

2.1. NoChat yeni insanlarla şəxsən görüşmək üçün tanışlıq və masa sifarişi xidmətidir. O, sizə yaxınlıqdakı insanları göstərir. İki nəfər bir-birinə "Görüş" düyməsini basarsa, hər biri uyğun vaxt seçir və NoChat tərəfdaş kafe, bar və ya restoranda ("Məkan") masa sifariş edir. Görüşlər yalnız tərəfdaş Məkanlarda keçirilir. Məkanın adı və ünvanı görüşdən 30 dəqiqə əvvəl göstərilir. Yazışma yoxdur. Məkanlar Tətbiqdə tapa biləcəyiniz biletli tədbirlər də keçirə bilər (13-cü bölmə).

2.2. NoChat aşağıdakılar deyil:

• görüşünüzün tərəfi. Görüş sizinlə digər istifadəçi arasındadır. Biz orada iştirak etmirik və ona nəzarət etmirik;
• keçmişin yoxlanılması, məhkumluq və ya şəxsiyyətin təsdiqi xidməti. Biz istifadəçilərin şəxsiyyət sənədlərini, məhkumluğunu, ailə vəziyyətini, sağlamlığını və ya niyyətlərini yoxlamırıq. "Təsdiqlənib" nişanı yalnız 5-ci bölmədə deyilən mənanı daşıyır;
• Məkan operatoru və ya tədbir təşkilatçısı. Məkanlar müstəqil müəssisələrdir. Biz onlara sahib deyilik, onları idarə etmirik, işçilərini təmin etmirik, onları yoxlamırıq və onların tədbirlərini təşkil etmirik;
• tanışlıq və ya münasibət zəmanəti. Uyğunluqlar, görüşlər və ya münasibət əldə edəcəyinizə, yaxud kiminsə görüşə gələcəyinə söz vermirik.

3. İstifadə hüququ

3.1. NoChat-dan istifadə etmək üçün ən azı 18 yaşınız olmalıdır. Hesab yaratmaqla 18 yaşınızın tamam olduğunu, daxil etdiyiniz doğum tarixinin doğru olduğunu, bu müqaviləni bağlamaq hüququnuz olduğunu və tətbiq olunan qanunla Xidmətdən istifadənizin qadağan edilmədiyini təsdiq edirsiniz.

3.2. Aşağıdakı hallarda NoChat-dan istifadə edə bilməzsiniz:

• cinsi və ya zorakı cinayətə görə məhkum olunmusunuzsa, yaxud barənizdə qadağan edici və ya mühafizə orderi varsa;
• əvvəllər sizi bloklamışıqsa;
• NoChat-dan bir müəssisə adından və ya nəyisə təbliğ etmək üçün istifadə edirsinizsə (7-ci bölmə).

3.3. İstifadəçinin 18 yaşından kiçik olduğuna əsas olarsa, yoxlama aparılan müddətdə hesabı dərhal gizlədirik, bu təsdiqlənərsə, hesabı dayandırır və ya silirik. İstifadəçinin 18 yaşından kiçik olduğu barədə şikayət həmin hesabı moderator baxana qədər digər istifadəçilərdən avtomatik gizlədir (14.3-cü bənd).

3.4. Yaşınızı yenidən təsdiqləməyinizi, o cümlədən ölkənizin qanunvericiliyinin tələb etdiyi və ya tanıdığı əlavə yaş yoxlaması üsulu ilə (məsələn, rəsmi yaş yoxlaması tətbiqi və ya xidməti) təsdiqləməyinizi xahiş edə bilərik.

4. Hesabınız

4.1. Siz nəzarət etdiyiniz mobil nömrə ilə, SMS ilə göndərilən birdəfəlik kodla təsdiqlənərək qeydiyyatdan keçirsiniz. Bir nəfər, bir hesab.

4.2. Xidmətdən istifadə etmək üçün aşağıdakıları təqdim etməlisiniz: adınız, doğum tarixiniz, özünüzə aid üç şəkil, cinsiniz, tanış olmaq istədiyiniz cins(lər) və maraqlarınız. Cins və tanış olmaq istədiyiniz cins mütləqdir, çünki NoChat insanları bir-birinə yalnız seçimləri uyğun gəldikdə göstərir. Məlumatlar doğru və aktual olmalıdır. Cinsinizi özünüz bəyan edirsiniz; biz cinsi və ya yaşı üzünüzə görə müəyyən etmirik.

4.3. Doğum tarixiniz qeydiyyatdan sonra Tətbiqdə dəyişdirilə bilməz. Bu, digər istifadəçiləri yaşını dəyişən insanlardan qoruyur. Onu səhv daxil etmisinizsə, Tətbiqdən connect@bitry.io ünvanına müraciət edin (Hesab → "Doğum tarixi səhvdir?"). Müraciəti yoxladıqdan sonra onu düzəldəcəyik və sübut istəyə bilərik. Bu, qeyri-dəqiq fərdi məlumatların düzəldilməsi hüququnuzu məhdudlaşdırmır (Məxfilik Siyasəti, 9-cu bölmə).

4.4. Digər istifadəçilərin gördükləri: adınız, yaşınız, doğum tarixinizə əsasən müəyyən edilən bürcünüz, şəkilləriniz, maraqlarınız, təxmini məsafəniz və Təsdiqlənmiş olub-olmadığınız. Onlar doğum tarixinizi, telefon nömrənizi, dəqiq yerinizi, etibarlılıq balınızı və ya yoxlama ballarınızı görmürlər.

4.5. Hesabınız altında baş verən hər şeyə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Telefonunuzu və kodlarınızı qoruyun. Başqasının hesabınıza girişi olduğunu düşünürsünüzsə, connect@bitry.io ünvanına yazın.

4.6. Yaxınlıqdakı insanları göstərmək, hansı şəhərdə olduğunuzu (qiymətlər, saat qurşağı və gündəlik Görüşlər üçün) müəyyən etmək və Məkan seçmək üçün təxmini yeriniz lazımdır. Məkan icazəsini söndürsəniz, əsas funksiyalar işləməyəcək.

5. Selfi yoxlaması və "Təsdiqlənib" nişanı

5.1. İlk görüşünüzdən əvvəl selfi yoxlamasından keçməlisiniz. Yoxlama telefonunuzda aparılır:

• ön kamera qarşısında sizdən təsadüfi baş hərəkətləri etməyinizi istəyir və onları canlı insanın etdiyini yoxlayır;
• saxtakarlığa qarşı model kameranın çap edilmiş şəkil və ya ekran deyil, real üz gördüyünü yoxlayır;
• canlı üzünüzü profil şəkillərinizlə müqayisə edərək onlarda sizin olduğunuzu yoxlayır.

Heç bir selfi şəkli, video və ya üz şablonu saxlanılmır və bizə göndərilmir. Biz yalnız nəticəni (keçdi və ya keçmədi), yoxlamanın ballarını, model versiyalarını və vaxtı saxlayırıq. Kamera açılmazdan əvvəl ayrıca razılıq verirsiniz. Məxfilik Siyasətinin 5-ci bölməsinə baxın.

5.2. Üzünüzün bu şəkildə emal olunmasını istəmirsinizsə, connect@bitry.io ünvanına yazaraq əl ilə yoxlama tələb edə bilərsiniz. Təsdiqlənənə qədər Tətbiqin qalan hissəsindən istifadə edə bilərsiniz, lakin görüşlər planlaşdırıla bilməz.

5.3. Vacib: "Təsdiqlənib" nişanı zəmanət deyil. O, yalnız yoxlama zamanı avtomatik yoxlamamızda canlı insanın üzünün profil şəkillərinə uyğun gəldiyini bildirir. Nişan şəxsin adını, yaşını, şəxsiyyətini, məhkumluğunu, niyyətlərini və ya onunla görüşməyin təhlükəsiz olduğunu təsdiq etmir. Bu, keçmişin yoxlanılması deyil. Avtomatik yoxlamalar, məsələn, dəyişdirilmiş cihazlar və ya deepfake vasitəsilə aldadıla bilər. Kiməsə etibar etmək üçün nişana arxalanmayın. Həmişə 10-cu bölmədəki təhlükəsizlik qaydalarına əməl edin.

5.4. Profil şəkillərinizi dəyişdikdə nişan götürülür. Yenidən yoxlamadan keçə bilərsiniz. Biz də istənilən vaxt, məsələn, şikayətdən sonra yenidən yoxlamadan keçməyinizi xahiş edə bilərik.

6. Profillər necə göstərilir və sıralanır

6.1. NoChat sizə yalnız cinsi və tanış olmaq istədiyi cins seçimləri sizinkinə uyğun gələn, axtarış məsafəniz daxilində olan və sizin blokladığınız və ya sizi bloklamış olmayan insanları göstərir.

6.2. Profillərin sırasını müəyyən edən əsas amillər bunlardır: məsafə, ortaq maraqlar, son fəaliyyət, şəxsin Təsdiqlənmiş olub-olmaması, şəxsin sizə Super Görüş göndərib-göndərməməsi (gündə üçə qədər Super Görüş kartı ilk göstərilir, 12.5-ci bənd) və yumşaq bürc uyğunluğu üstünlüyü. Super Görüş istisna olmaqla, heç kim daha yuxarıda göstərilmək üçün pul ödəyə bilməz.

6.3. Bürc uyğunluğu yalnız əyləncə məqsədi daşıyır. Bürcünüz doğum tarixinizə əsasən müəyyən edilir. "Uyğun" saydığımız bürclər bir qədər əvvəl görünür; digər bürclərdən olan insanlar da görünməyə davam edir. Astrologiyanın uyğunluğu, cazibəni və ya təhlükəsizliyi qabaqcadan göstərdiyini iddia etmirik.

7. İcma qaydaları

Siz aşağıdakıları etməyəcəyinizi qəbul edirsiniz:

1. Tətbiqdə və ya ondan kənarda, o cümlədən görüşdən sonra, kimisə təqib etmək, hədələmək, izləmək, qorxutmaq, təhqir etmək və ya incitmək. Əlavə əlaqəyə razılıq verməmiş şəxslə əlaqə saxlamaq təqib sayılır.
2. Seks işi, eskort xidmətləri və ya hər hansı ödənişli cinsi və ya romantik müşayiət təklif etmək, istəmək və ya reklam etmək, yaxud NoChat-dan insan alveri və ya istismar üçün istifadə etmək.
3. Saxta profil yaratmaq, başqasını təqlid etmək, başqa şəxsin şəkillərindən və ya sizi aydın göstərməyən şəkillərdən istifadə etmək, cinsinizi və ya yaşınızı yanlış göstərmək.
4. Yetkinlik yaşına çatmayanları hər hansı şəkildə cəlb etmək. 18 yaşından kiçik heç kim Tətbiqdən istifadə edə və ya profil şəkillərində göstərilə bilməz. Uşaq istismarından şübhələndikdə səlahiyyətli orqanlara məlumat veririk.
5. Kommersiya məqsədli müraciət etmək: reklam etmək, satmaq, işə cəlb etmək, biznes, piramida sxemləri, investisiyalar, kriptovalyuta, kreditlər və ya ianələr təbliğ etmək, yaxud kimdənsə pul istəmək.
6. Qanunsuz və ya yolverilməz məzmun paylaşmaq: çılpaqlıq, cinsi məzmun, zorakılıq, nifrət nitqi, ayrı-seçkilik, narkotik, silah və ya kiminsə hüquqlarını pozan məzmun.
7. Digər istifadəçinin razılığı olmadan onun şəkillərini, adını və ya görüş məlumatlarını kiminləsə bölüşmək və ya internetdə yerləşdirmək (təhlükəsizlik problemi barədə bizə və ya polisə məlumat vermək istisna olmaqla).
8. Ləğv etmədən görüşlərə gəlməmək, getmək niyyətində olmadığınız görüşləri sifariş etmək və ya digər şəxsin gəlib-gəlmədiyi soruşulduqda yalan cavab vermək (9-cu bölmə).
9. Məkanda və ya tədbirdə pis davranmaq: zorakılıq, zərər vurmaq, başqalarını narahat edən sərxoşluq, digər qonaqların şəklini çəkmək və ya Məkanın qaydalarını pozmaq.
10. Xidmətdən texniki cəhətdən sui-istifadə etmək: məlumatları avtomatik toplamaq, bot və ya avtomatik skriptlərdən istifadə etmək, yerinizi saxtalaşdırmaq, digər istifadəçinin real yerini müəyyən etməyə çalışmaq, yoxlamanı və ya yaş yoxlamasını keçməyə çalışmaq, Tətbiqi tərs mühəndisliyə məruz qoymaq və ya təhlükəsizliyə müdaxilə etmək.
11. Şikayətlərdən sui-istifadə etmək: yalan olduğunu bildiyiniz şikayətlər etmək və ya kimisə cəzalandırmaq üçün şikayət etmək.
12. NoChat-dan olduğunuz ölkənin qanunlarına görə qanunsuz olan hər hansı məqsəd üçün istifadə etmək.

Bu qaydaları pozmaq 15-ci bölmədəki tədbirlərə səbəb ola bilər. Ciddi pozuntular (zorakılıq, hədə, cinsi xarakterli qanunsuz davranış, yetkinlik yaşına çatmayanlar, seks işi) daimi bloklanma ilə nəticələnir və polisə bildirilə bilər.

8. Görüşlər, Məkanlar və ləğvetmə

8.1. Qarşılıqlı "Görüş" seçimindən sonra hər iki istifadəçi uyğun vaxt seçir. NoChat avtomatik qaydalar (məsələn, aranızdakı məsafə, iş saatları və boş masalar) əsasında tərəfdaş Məkan seçir və masa sifariş edir. Məkanın seçilməsi həmin Məkana dair tövsiyə və ya onun təsdiqi deyil. NoChat vasitəsilə təşkil edilən görüşlər yalnız tərəfdaş Məkanlarda keçirilir.

8.2. Məkanın adı və ünvanı görüşdən 30 dəqiqə əvvəl açıqlanır. Görüşü istənilən vaxt Tətbiqdə, səbəb göstərmədən ləğv edə bilərsiniz. Görüş vaxtından ən azı 2 saat əvvəl ləğv etmək heç vaxt görüşə gəlməmə sayılmır (9-cu bölmə).

8.3. Görüşün baş tutacağına, masanın boş olacağına, digər istifadəçinin və ya Məkanın sifarişə əməl edəcəyinə, yaxud görüş vaxtının sizə uyğun olacağına zəmanət vermirik. Görüşlər Məkanın bağlanması, texniki problemlər və ya digər səbəblərdən köçürülə və ya ləğv edilə bilər.

8.4. Məkanın hər hansı bonusu (məsələn, endirim və ya pulsuz məhsul) NoChat tərəfindən deyil, Məkan tərəfindən təklif olunur. Onun verilib-verilməməsini və şərtlərini Məkan müəyyən edir.

9. Görüşə gəlmənin təsdiqi, etibarlılıq və sanksiyalar

9.1. Görüşdən sonra hər bir şəxsdən digərinin gəlib-gəlmədiyi soruşulur ("Bəli", "Xeyr" və ya "Ləğv etdik"). Digər şəxs "Xeyr" cavabı verərsə, görüş sizin üçün görüşə gəlməmə sayılır. Hər ikiniz bir-biriniz barədə "Xeyr" cavabı versəniz, heç nə hesablanmır və moderator buna baxa bilər.

9.2. Görüş vaxtından 2 saatdan az əvvəl Tətbiqdə ləğvetmə etibarlılıq balınızı azaldır, lakin görüşə gəlməmə sayılmır.

9.3. Etibarlılıq balı. Balınız 100%-dən başlayır. Görüşə gəlməmə onu azaldır, iştirak etdiyiniz görüşlər isə yenidən artırır. Balınızı yalnız siz görə bilərsiniz; o, kartınızda göstərilmir.

9.4. Görüşə gəlməmə hallarına görə sanksiyalar, sürüşkən 90 günlük dövr üzrə hesablanır:

9.5. Xəbərdarlıqlar və 7 günlük dayandırmalar 9.1-ci bənddəki cavablar əsasında avtomatik tətbiq olunur. 30 günlük dayandırma və bloklanma yalnız sistem tərəfindən deyil, insan tərəfindən təsdiqlənir. Səbəbi və bitmə tarixi göstərilən ekran görəcəksiniz.

9.6. Etirazlar. Barənizdə verilən cavabın yanlış olduğunu düşünürsünüzsə, connect@bitry.io ünvanına yazın (15.4-cü bənd). Görüş qeydinə və əlimizdə olan digər məlumatlara baxacağıq və tədbirin əsassız olduğunu müəyyən etsək, onu ləğv edəcəyik. Başqa şəxs barədə bilərəkdən yalan cavab vermək bu Şərtlərin pozulmasıdır.

10. Təhlükəsizlik qaydaları və riskin sizin tərəfinizdən qəbulu

10.1. Öz davranışınıza, digər istifadəçi ilə görüşmək qərarınıza, həmçinin görüş zamanı və ondan sonra təhlükəsizliyinizə görə yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Hər görüşdə bu qaydalara əməl edin:

• Yalnız NoChat-ın sifariş etdiyi Məkanda, ictimai oturma zonasında görüşün. Şəxsi yerə, avtomobilə və ya kiminsə evinə getməyə razılaşmayın.
• Məkana gedib-gəlmək üçün nəqliyyatınızı özünüz təşkil edin. Yeni tanış olduğunuz şəxsin sizi aparmaq təklifini qəbul etməyin.
• Hara getdiyinizi, kimlə görüşdüyünüzü və nə vaxt qayıdacağınızı dostunuza və ya ailə üzvünüzə deyin.
• Ev ünvanınızı, iş yerinizi, maliyyə məlumatlarınızı və ya sənədlərinizi paylaşmayın.
• NoChat-da tanış olduğunuz şəxsə heç vaxt pul göndərməyin və ya borc verməyin.
• İçkinizi və əşyalarınızı gözünüzün qarşısında saxlayın. İçki qəbul edirsinizsə, məsuliyyətlə edin, ya da ümumiyyətlə içməyin.
• Özünüzü narahat hiss etsəniz, gedin. Heç kimə izahat borclu deyilsiniz. Məkan işçilərindən kömək istəyin.
• Təcili halda yerli təcili yardım nömrəsinə zəng edin: Aİ-də, Türkiyədə və Azərbaycanda 112.
• Hər hansı problem barədə Tətbiq vasitəsilə bizə şikayət edin (14-cü bölmə).

10.2. Riskin qəbulu. Yad insanlarla tamamilə öz riskinizlə görüşürsünüz. NoChat istifadəçilərin keçmişini yoxlamır, görüşlərə və ya tədbirlərə nəzarət etmir və digər istifadəçilərin necə davranacağına nəzarət edə və ya bunu qabaqcadan görə bilməz. Selfi yoxlaması, "Təsdiqlənib" nişanı, etibarlılıq balları və şikayətlər heç kimin şəxsiyyətinin, niyyətlərinin və ya təhlükəsizliyinin zəmanəti deyil. Tanımadığınız insanlarla görüşmək risklərlə, o cümlədən mənəvi zərər, fırıldaqçılıq, oğurluq, təqib, fiziki və ya cinsi zorakılıqla bağlıdır. Kiminləsə görüşmək qərarına gəldikdə bu riskləri öz üzərinizə götürürsünüz.

10.3. İddialardan azad etmə. Yaşadığınız ölkənin qanununun icazə verdiyi maksimum həddə Bitry LTD-ni, onun direktorlarını, işçilərini və podratçılarını aşağıdakılarla bağlı bütün iddialardan azad edirsiniz: (a) digər istifadəçilərin və ya hər hansı digər şəxsin davranışı; (b) Məkanlar, onların binaları, yeməkləri, içkiləri, işçiləri və tədbirləri; (c) görüşə və ya tədbirə gedib-gəlməyiniz; və (d) görüşdən və ya tədbirdən əvvəl, onun zamanı və ya ondan sonra baş verən hər şey. Bu azad etmə 18.4-cü bənddə sadalanan məsuliyyətə şamil edilmir.

11. Məzmununuz və bizə verilən lisenziya

11.1. "Məzmununuz" şəkilləriniz, adınız, maraqlarınız və əlavə etdiyiniz digər hər şeydir. Məzmununuz sizin mülkiyyətinizdə qalır.

11.2. Siz Bitry LTD-yə Məzmununuzu yalnız Xidmətin işləməsi, təkmilləşdirilməsi, təhlükəsizliyi və moderasiyası üçün, o cümlədən onu digər istifadəçilərə, tədbirə giriş zamanı isə Məkan işçilərinə göstərmək məqsədilə yerləşdirmək, saxlamaq, surətini çıxarmaq, ölçüsünü dəyişmək, kəsmək, nümayiş etdirmək və yaymaq üçün qeyri-müstəsna, bütün dünyada qüvvədə olan, əvəzsiz, başqasına verilə bilən və sublisenziya verilə bilən lisenziya verirsiniz. Lisenziya Məzmununuz Xidmətdən silindikdə bitir, Məxfilik Siyasətimizə uyğun olaraq saxlanılan surətlər (məsələn, məhdud müddətə təhlükəsizlik qeydləri və ya ehtiyat nüsxələr) istisna olmaqla. Ayrıca razılığınız olmadan şəkillərinizdən reklamda istifadə etməyəcəyik.

11.3. Məzmununuzun sizə məxsus olduğunu və ya ondan istifadəyə icazəniz olduğunu, onun sizi göstərdiyini, bu Şərtləri və ya kiminsə hüquqlarını pozmadığını təsdiq edirsiniz.

11.4. İstənilən məzmunu, o cümlədən avtomatik yoxlama vasitəsilə, nəzərdən keçirə, bulandıra, qəbul etməyə və ya silə bilərik (15-ci bölmə).

12. Görüşlər, Super Görüş, alışlar və pulun qaytarılması

12.1. Pulsuz Görüşlər. Əsas Xidmət pulsuzdur. Gündə 5 pulsuz Görüş alırsınız. Onlar NoChat-ın sizə təyin etdiyi şəhərin yerli vaxtı ilə gecə yarısı yenilənir. İstifadə olunmamış pulsuz Görüşlər növbəti günə keçmir. "Keç" həmişə pulsuzdur, təhlükəsizlik funksiyaları (şikayət, bloklama, ləğvetmə, yoxlama) isə heç vaxt ödənişli deyil. Pulsuz Görüşlərin sayını dəyişə bilərik (23-cü bölmə).

12.2. Ödənişli elementlər Görüş paketləri və Super Görüşlərdir. Onlar Apple App Store və ya Google Play ("Mağazalar") vasitəsilə alınan rəqəmsal elementlərdir. Satıcı Mağazadır, ödənişi o emal edir və onun şərtləri tətbiq olunur. Alışları təsdiqləmək və hesabınıza əlavə etmək üçün RevenueCat-dən istifadə edirik. Qiymətlər alışdan əvvəl Tətbiqdə, Mağazanızın yerli valyutasında, Mağazanın tutduğu vergilər daxil olmaqla göstərilir.

12.3. Ödənişli elementlər Tətbiqdəki funksiyadan istifadə üçün məhdud, başqasına verilə bilməyən lisenziyadır. Onların nağd dəyəri yoxdur, pula dəyişdirilə və başqa hesaba köçürülə bilməz. Alınmış Görüşlərin və Super Görüşlərin müddəti bitmir. Pulsuz Görüşlər həmişə alınmışlardan əvvəl istifadə olunur.

12.4. Ödənişli elementlər dərhal təqdim olunur. Alış etməklə dərhal təqdim edilməsini xahiş edirsiniz. Təqdim edildikdən sonra onların dəyəri qaytarılmır, Mağaza qaydalarının və ya qanunun pulun qaytarılmasını tələb etdiyi hallar istisna olmaqla. Görüş və ya Super Görüş düyməsini basdığınız anda, digər şəxsin cavab verib-verməməsindən, uyğunluq yaranıb-yaranmamasından və görüşə gəlib-gəlməməsindən asılı olmayaraq, "istifadə olunmuş" sayılır. Pulun qaytarılması tələbləri Apple və ya Google-a onların qaydalarına uyğun olaraq verilməlidir; biz onları özümüz emal edə bilmərik. Mağaza alışın dəyərini qaytararsa, qaytarılmış elementləri silirik; onları artıq istifadə etmisinizsə, alınmış balansınız sonrakı alışlarla ödənilənədək sıfırdan aşağı düşə bilər (gündəlik pulsuz Görüşlər heç vaxt əlinizdən alınmır). İstifadə olunmuş elementlər üzrə təkrarlanan geri qaytarmalar alışların bloklanmasına səbəb ola bilər.

12.5. Super Görüş. Super Görüş kartınızı nişanla digər şəxsin siyahısının ən yuxarısına qoyur və boş olduğunuz vaxtları təklif edə bilər. Digər şəxs səssizcə "Keç" seçə bilər və bu barədə sizə heç vaxt məlumat verilmir. 7 gün ərzində göstərilməyən Super Görüş balansınıza qaytarılır.

12.6. Bu Şərtlərin ciddi və ya təkrar pozulmasına görə hesabınızı bloklasaq, istifadə olunmamış ödənişli elementlər, qanunun icazə verdiyi həddə, geri qaytarılmır. Hesabınızı silsəniz, istifadə olunmamış ödənişli elementlər itir; silmədən əvvəl sizi xəbərdar edirik. Xidməti bağlasaq və ya təqsiriniz olmadan hesabınızı bağlasaq, qanunun və ya Mağazanın tələb etdiyi hallarda istifadə olunmamış ödənişli elementlərin dəyərini qaytaracağıq.

12.7. Bu bölmədəki heç nə istehlakçı kimi məcburi qanuni hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır (22-ci bölmə).

13. Məkanların keçirdiyi tədbirlər və biletlər

13.1. Məkanlar tədbirlər (məsələn, subaylar üçün axşamlar) keçirə bilər; onlar Tətbiqdə yalnız NoChat həmin şəhərdə istifadəyə verildikdən sonra və bizim təsdiqimizlə göstərilir. Biletləri yalnız 18 yaşına çatmış Təsdiqlənmiş istifadəçilər ala bilər.

13.2. Tədbirin təşkilatçısı və satıcısı Məkandır. Tədbir və biletə daxil olan hər hansı məhsul üzrə müqaviləniz NoChat ilə deyil, Məkanla bağlanır. Məkan sahibkardır və tədbirə, onun təhlükəsizliyinə, pulun qaytarılmasına, istehlakçı hüquqlarına, yemək və spirtli içki qaydalarına, girişdə yaşın yoxlanılmasına görə məsuliyyət daşıyır. NoChat elanı, ödəniş linkini və ya rezervi, habelə girişdə qeydiyyatı təmin edir.

13.3. Necə ödəməyiniz şəhərdən asılıdır:

• Aİ şəhərlərində (məsələn, Lissabonda) siz Stripe vasitəsilə birbaşa Məkanın öz Stripe hesabına ödəyirsiniz. NoChat pulunuzu saxlamır. NoChat Məkandan 10% haqq alır; qiymətinizə heç bir sifariş haqqı əlavə olunmur.
• İstanbulda biletləri Məkan özü satır (öz ödəniş linki vasitəsilə və ya girişdə). Tətbiqdə girişdə qeydiyyat və tədbirdən sonrakı funksiyalar üçün lazım olan pulsuz NoChat rezervi əlavə edə bilərsiniz. NoChat ödənişinizi qəbul etmir.
• Digər şəhərlərdə Tətbiq alışdan əvvəl bileti kimin və necə satdığını sizə bildirir.

13.4. Pulun qaytarılması. Geri qaytarma qaydası alışdan əvvəl göstərilir. Aİ şəhərlərində: tədbirin başlamasından ən azı 48 saat əvvəl ləğv etdikdə, tədbir ləğv edildikdə, minimum iştirakçı sayına çatmadıqda və ya tədbir bitməzdən əvvəl "Getməyə özümü təhlükəsiz hiss etmirəm" düyməsini basdıqda pulunuz tam qaytarılır. İstanbulda pulun qaytarılmasını Məkan öz qaydası və qanuna uyğun həyata keçirir; "Getməyə özümü təhlükəsiz hiss etmirəm" düyməsini basdıqda rezerviniz ləğv olunur və pulun qaytarılmasını Məkandan istəyirsiniz. Məcburi istehlakçı hüquqları həmişə tətbiq olunur. Konkret tarixdə keçirilən tədbirə biletlər, bir qayda olaraq, məsafədən bağlanan müqavilələr üzrə 14 günlük imtina hüququnu əhatə etmir.

13.5. Girişdə Məkan işçiləri biletinizi yoxlamaq üçün adınızı, soyadınızın baş hərfini və əsas profil şəklinizi görürlər. Biletlər başqasına verilə və ya yenidən satıla bilməz. Spirtli içki yalnız Məkanın öz yaş yoxlaması ilə verilir; NoChat hesabı yaşın sübutu deyil.

14. Şikayət, bloklama və qanunsuz məzmun barədə bildirişlər

14.1. İstənilən istifadəçini bloklaya bilərsiniz. Bloklanmış istifadəçi sizə göstərilmir, sizinlə uyğunlaşa bilmir və onunla gözləyən istənilən görüş ləğv edilir.

14.2. Tətbiqdən istifadəçi, görüş və ya tədbir barədə şikayət edə bilərsiniz. Kiminsə barəsində şikayət etdikdə o, sizin üçün həm də bloklanır. Şikayət olunan istifadəçiyə şikayətçinin kim olduğunu demirik.

14.3. İstifadəçinin 18 yaşından kiçik olduğu barədə şikayət etsəniz, həmin hesab moderator baxana qədər dərhal hamıdan gizlədilir. Qısa müddət ərzində bir neçə nəfər eyni hesab barədə şikayət edərsə, o da yoxlama müddətində gizlədilə bilər.

14.4. Qanunsuz məzmun barədə bildirişlər. NoChat hesabı olmayanlar da daxil olmaqla hər kəs NoChat-da qanunsuz hesab etdiyi məzmun və ya davranış barədə Tətbiqdəki şikayət funksiyası və ya connect@bitry.io ünvanına e-poçt (mövzu: "Məzmun barədə bildiriş") vasitəsilə bizə məlumat verə bilər. Xahiş edirik, bunun niyə qanunsuz olduğunu, harada olduğunu (məsələn, göstərilən ad və şəhər), adınızı və e-poçtunuzu (bildiriş uşaqların cinsi istismarı materialına aid deyilsə) göstərin və bildirişin dəqiq və vicdanla edildiyini təsdiqləyin. Bildirişin alındığını təsdiqləyir, vaxtında, diqqətlə və obyektiv şəkildə qərar verir və nəticəni sizə bildiririk.

14.5. Şikayətlərə və bildirişlərə baxırıq, təhlükəsizlik şikayətlərinə 24 saat ərzində cavab verməyə çalışırıq. Konkret nəticəyə və ya müddətə söz vermirik.

14.6. Təhlükə altındasınızsa, əvvəlcə polisə (112) müraciət edin. Qanunun tələb etdiyi və ya icazə verdiyi hallarda hüquq-mühafizə orqanlarının sorğularına əməkdaşlıq edirik. Kiminsə həyatına və ya təhlükəsizliyinə təhdid yaradan cinayət şübhəsi doğuran məlumatdan xəbər tutduqda səlahiyyətli orqanlara məlumat veririk.

14.7. Əlaqə nöqtələri. İstifadəçilər və dövlət orqanları bizimlə connect@bitry.io ünvanı vasitəsilə ingilis, portuqal və ya türk (habelə Azərbaycan) dilində əlaqə saxlaya bilər. Rəqəmsal Xidmətlər Aktı üzrə Aİ-dəki hüquqi nümayəndəmiz bu Şərtlərin əvvəlində göstərilib.

15. Moderasiya, hesabın dayandırılması və xitamı

15.1. Siz istənilən vaxt NoChat-dan istifadəni dayandıra və hesabınızı Tətbiqdə silə bilərsiniz (Hesab → Hesabı sil). Silinmə daimidir. Bəzi məlumatlar Məxfilik Siyasətində göstərildiyi kimi məhdud müddətə saxlanılır.

15.2. Necə moderasiya edirik. Avtomatik vasitələrdən (məsələn, şəkillərin yoxlanılması, şikayət sayğacları və 9-cu bölmədəki görüşə gəlmə qaydaları) və insan moderatorlardan istifadə edirik. Görə biləcəyimiz tədbirlər: məzmunu silmək və ya bulandırmaq, "Təsdiqlənib" nişanını götürmək, hesabı Kəşfdən gizlətmək, funksiyaları məhdudlaşdırmaq, hesabı müəyyən müddətə dayandırmaq və ya daimi bloklamaq.

15.3. Bu tədbirləri aşağıdakı hallarda əvvəlcədən xəbərdarlıq edərək və ya etmədən görə bilərik:

• bu Şərtləri və ya qanunu pozduğunuza əsaslı şəkildə inandıqda;
• 18 yaşından kiçik olduğunuz və ya yanlış məlumat verdiyiniz halda;
• başqa istifadəçi, Məkan və ya dövlət orqanı sizin barənizdə şikayət etdikdə və insanları qorumaq üçün tədbir görülməsinin lazım olduğunu hesab etdikdə;
• qanun, məhkəmə, dövlət orqanı, yaxud Apple və ya Google bunu tələb etdikdə;
• hesabınız 24 aydan artıq aktiv olmadıqda; və ya
• Xidmətin göstərilməsini dayandırdıqda.

Tədbirlərimiz pozuntunun ağırlığına mütənasibdir.

15.4. Səbəblərin izahı və etiraz. Qanun və ya təhlükəsizlik buna mane olmadıqca, sizə tədbiri, onun əsaslandığı faktları və qaydaları, avtomatik vasitələrdən istifadə olunub-olunmadığını və necə etiraz edə biləcəyinizi bildiririk. Qərardan sonra 6 ay ərzində connect@bitry.io ünvanına yazaraq etiraz edə bilərsiniz. Etiraza qərarın qəbulunda iştirak etməmiş şəxs baxır və tədbir əsassız olduqda onu ləğv edirik. Siz həmçinin məhkəməyə müraciət edə bilərsiniz (20-ci bölmə).

15.5. 2, 5.3, 10.2, 11.2 (saxlanılan surətlərə münasibətdə), 12.4–12.6 və 16–24-cü bölmələr hesabınıza xitam verildikdən sonra da qüvvədə qalır.

16. Zəmanətlərdən imtina

16.1. Xidmət "olduğu kimi" və "mövcud olduğu qədər" təqdim edilir. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə heç bir növ zəmanət və ya vəd vermirik, o cümlədən keyfiyyət, müəyyən məqsədə uyğunluq, dəqiqlik, əlçatanlıq və ya hüquq pozuntusunun olmaması barədə açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanətlər.

16.2. 16.1-ci bəndi məhdudlaşdırmadan, aşağıdakılara zəmanət vermirik:

• hər hansı istifadəçinin şəxsiyyəti, yaşı, doğruçuluğu, xarakteri, davranışı, sağlamlığı və ya niyyətləri;
• yoxlamanın dəqiq olması və ya Təsdiqlənmiş istifadəçinin özünü təqdim etdiyi şəxs olması;
• bürc uyğunluğunun hər hansı məna daşıması;
• uyğunluq və ya görüş əldə edəcəyiniz, görüşün baş tutacağı, vaxtında başlayacağı və ya yaxşı keçəcəyi;
• hər hansı Məkanın, onun yemək və içkilərinin, binasının, işçilərinin, bonuslarının və ya tədbirlərinin keyfiyyəti, təhlükəsizliyi, gigiyenası, qanuniliyi və ya mövcudluğu;
• Tətbiqin fasiləsiz, təhlükəsiz, xətasız və ya virussuz işləyəcəyi, yaxud məlumatların heç vaxt itməyəcəyi;
• Tətbiqdə göstərilən xəritələrin, ünvanların, məsafələrin və ya menyuların dəqiqliyi (menyular avtomatik oxuna və səhvlər ehtiva edə bilər; qiymətləri və allergenləri Məkanla yoxlamaq lazımdır).

16.3. Binaya, yemək, içki, allergenlər, spirtli içki xidməti, işçilər, gigiyena, yanğın təhlükəsizliyi, tədbirlər, satdıqları biletlər, pulun qaytarılması və bonuslara görə yalnız Məkanlar məsuliyyət daşıyır. Bunlarla bağlı istənilən iddia Məkana qarşı irəli sürülməlidir.

16.4. Digər istifadəçilər öz davranışlarına görə yalnız özləri məsuliyyət daşıyırlar. Bu Şərtlərdə göstərilən avtomatik yoxlamalar istisna olmaqla, istifadəçiləri qoşulmazdan əvvəl yoxlamırıq.

17. Üçüncü tərəf xidmətləri

17.1. Xidmət üçüncü tərəflərə əsaslanır, o cümlədən Google Firebase və Google Cloud (hostinq, autentifikasiya və SMS kodları), RevenueCat (alışların idarə olunması), Apple və Google (tətbiq mağazaları və ödənişlər), Stripe (Məkanlara tədbir bileti ödənişləri), MapTiler və OpenStreetMap (xəritələr), SMS və telekommunikasiya operatorları, həmçinin Məkanlar. Qanunun icazə verdiyi həddə, bu üçüncü tərəflərin hərəkətlərinə, hərəkətsizliyinə, işində fasilələrə, səhvlərinə və ya məlumatlarla bağlı təcrübələrinə görə məsuliyyət daşımırıq. Onların öz şərtləri tətbiq oluna bilər.

18. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

18.1. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə Bitry LTD, onun direktorları, işçiləri, podratçıları və tərəfdaşları aşağıdakılara görə məsuliyyət daşımır:

• (a) hər hansı istifadəçinin və ya digər şəxsin Tətbiqdə və ya ondan kənarda, görüşdən və ya tədbirdən əvvəl, onun zamanı və ya ondan sonra davranışı, o cümlədən təqib, fırıldaqçılıq, oğurluq, hücum və ya hər hansı digər zərər;
• (b) Məkanda baş verən və ya Məkanın səbəb olduğu hər şey, o cümlədən yemək, içki, allergik reaksiyalar, qida zəhərlənməsi, spirtli içki, binada xəsarət, işçilərin davranışı, bonuslar, tədbirlər, biletlərin dəyərinin qaytarılması, itmiş və ya zədələnmiş əşyalar;
• (c) istifadəçi məzmunu və digər istifadəçilərin təqdim etdiyi məlumatlar, o cümlədən saxta profillər və görüşə gəlmə barədə yalan cavablar;
• (d) buraxılmış, ləğv edilmiş, köçürülmüş və ya uğursuz görüşlər, görüşə gəlməmə, boş masanın olmaması, yaxud Məkan barədə səhv və ya gecikmiş məlumat;
• (e) fasilələr, gecikmələr, proqram xətaları, ağlabatan təhlükəsizlik tədbirləri görməməyimiz nəticəsində baş verməyən təhlükəsizlik insidentləri, məlumatların və ya məzmunun itməsi və ya zədələnməsi;
• (f) 17-ci bölmədə sadalanan üçüncü tərəf xidmətlərinin nasazlıqları;
• (g) Məkana və ya tədbirə gedib-gəlmə;
• (h) hər hansı dolayı, təsadüfi, xüsusi, nəticə etibarilə yaranan və ya cərimə xarakterli zərər, yaxud əldən çıxmış mənfəət, gəlir, imkan, nüfuz, işgüzar reputasiya və ya məlumat itkisi, yaxud mənəvi sarsıntı, hətta belə zərərin mümkünlüyü barədə bizə məlumat verilmiş olsa belə.

18.2. Xidmət və ya bu Şərtlərlə bağlı bütün iddialar üzrə, hüquqi əsasından asılı olmayaraq, sizin qarşınızda ümumi məsuliyyətimiz iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki 12 ay ərzində ödənişli elementlər üçün faktiki ödədiyiniz ümumi məbləğlə məhdudlaşır. Həmin dövrdə heç nə ödəməmisinizsə, bu məbləğ sıfırdır.

18.3. Bu məhdudiyyətlər, iddianın müqaviləyə, müqavilədənkənar öhdəliyə (o cümlədən ehtiyatsızlığa), qanuna və ya digər əsasa söykənməsindən asılı olmayaraq, qanunun icazə verdiyi maksimum həddə tətbiq olunur.

18.4. Bu Şərtlərin məhdudlaşdırmadığı hallar. Bu Şərtlərdəki heç nə (o cümlədən 10, 16, 18 və 19-cu bölmələr) aşağıdakıları istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır:

• ehtiyatsızlığımız üzündən ölümə və ya bədən xəsarətinə səbəb olunmasına görə məsuliyyət;
• fırıldaqçılığa və ya aldadıcı məlumat verilməsinə görə məsuliyyət;
• qəsdən hüquqa zidd davranışımıza və ya kobud ehtiyatsızlığımıza görə məsuliyyət;
• qanunun istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına yol vermədiyi, istehlakçı kimi və ya məlumatların qorunması haqqında qanunvericilik üzrə malik olduğunuz istənilən hüquq.

Bu bölmədəki məhdudiyyətə konkret iddia üzrə yol verilmirsə, o, icazə verilən maksimum həddə tətbiq olunur və bölmənin qalan hissəsi qüvvədə qalır.

19. Zərərin ödənilməsi

19.1. Aşağıdakılardan irəli gələn və üçüncü şəxs (o cümlədən digər istifadəçi, Məkan və ya dövlət orqanı) tərəfindən irəli sürülən istənilən iddia, itki, zərər, cərimə, xərc və hüquqi xərclərə (o cümlədən ağlabatan vəkil haqlarına) görə Bitry LTD-ni, onun direktorlarını, işçilərini və podratçılarını zərərdən azad etməyi və zərəri tam həcmdə ödəməyi öhdənizə götürürsünüz: (a) bu Şərtləri və ya qanunu pozmağınız; (b) Məzmununuz; (c) digər istifadəçilərə, Məkan işçilərinə və ya hər hansı şəxsə qarşı, o cümlədən görüşdə, tədbirdə və ya onlardan sonra davranışınız; və ya (d) Məkandakı davranışınız.

19.2. Bu öhdəlik yaşadığınız ölkənin qanununun icazə verdiyi həddə tətbiq olunur və bizim qəsdən hüquqa zidd davranışımız və ya kobud ehtiyatsızlığımız nəticəsində yaranan itkilərə şamil edilmir. Belə iddia barədə sizə dərhal məlumat verəcəyik və müdafiəni öz üzərimizə götürə bilərik.

20. Tətbiq olunan hüquq və mübahisələr

20.1. Bu Şərtlər İngiltərə və Uels hüququ ilə tənzimlənir.

20.2. Hüququn bu cür seçilməsi adətən yaşadığınız ölkənin məcburi istehlakçı qanunlarının sizə verdiyi müdafiəni əlinizdən almır. Həmin qanunlar sizə daha çox müdafiə verirsə, o müdafiə sizdə qalır (22-ci bölmə).

20.3. Məhkəməyə müraciət etməzdən əvvəl connect@bitry.io ünvanı ilə bizimlə əlaqə saxlayın. Məsələni 30 gün ərzində həll etməyə çalışacağıq.

20.4. İstənilən mübahisə üzrə İngiltərə və Uels məhkəmələri yurisdiksiyaya malikdir. Lakin istehlakçısınızsa, həmişə yaşadığınız ölkənin məhkəmələrinə müraciət edə bilərsiniz, biz isə sizə qarşı iddianı yalnız yaşadığınız ölkənin məhkəmələrində qaldıra bilərik.

20.5. İstifadəçilərlə mübahisələr üçün arbitrajdan istifadə etmirik. Ölkənizdə mövcud olan istehlakçı mübahisələrinin həlli orqanları 22-ci bölmədə göstərilib.

21. Fors-major

Ağlabatan nəzarətimizdən kənar hadisələr, o cümlədən təbii fəlakətlər, epidemiyalar, müharibə, terrorizm, ictimai iğtişaşlar, dövlət orqanlarının hərəkətləri (o cümlədən girişin bloklanması), internet və ya elektrik kəsintiləri, bulud və ya telekommunikasiya provayderlərinin nasazlıqları və ağlabatan şəkildə qarşısını ala bilmədiyimiz kiberhücumlar nəticəsində öhdəliyin icra edilməməsinə və ya gecikməsinə görə məsuliyyət daşımırıq.

22. Ölkəyə aid şərtlər

22.1. Portuqaliyada və Avropa İttifaqının digər ölkələrində yaşayan istifadəçilər

• İstehlakçı hüquqları. Siz Aİ istehlakçı hüquqlarının, Portuqaliyada isə İstehlakçıların Müdafiəsi haqqında Qanunun (24/96 nömrəli Qanun), məsafədən bağlanan müqavilələr haqqında 24/2014 nömrəli Qanun-Dekretin, rəqəmsal məzmun və xidmətlər haqqında 84/2021 nömrəli Qanun-Dekretin və standart müqavilə şərtləri haqqında 446/85 nömrəli Qanun-Dekretin sizə verdiyi hüquqları saxlayırsınız. Bu qanunların yol vermədiyi şərtlər sizə tətbiq olunmur.
• Ödənişli elementlər üzrə imtina hüququ. Məsafədən bağlanan müqavilədən adətən 14 gün ərzində imtina edə bilərsiniz. Görüş paketinin və ya Super Görüşün dərhal təqdim edilməsini xahiş etməklə və təqdim edildikdən sonra imtina hüququnu itirdiyinizi təsdiqləməklə, elementlər hesabınıza əlavə edildiyi anda bu hüququ itirirsiniz. Rəqəmsal element təsvir olunduğu kimi işləmədikdə (uyğunluq) hüquqlarınız toxunulmaz qalır.
• Zərərin ödənilməsi və məsuliyyət. 19-cu bölmə yalnız Portuqaliya qanununun icazə verdiyi həddə tətbiq olunur, 16–18-ci bölmələr isə qəsdə, kobud ehtiyatsızlığa, ölümə və ya bədən xəsarətinə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır.
• Mübahisələrin məhkəmədənkənar həlli. İstehlakçı mübahisəsini alternativ mübahisə həlli qurumuna verə bilərsiniz: Portuqaliyada səlahiyyətli istehlakçı arbitraj mərkəzinə (siyahı Direção-Geral do Consumidor tərəfindən www.consumidor.gov.pt saytında dərc olunur), Aİ-nin digər ölkələrində isə yaşadığınız ölkənin səlahiyyətli qurumuna.
• Dil. Bu Şərtlərin portuqal dilində versiyası mövcuddur.
• Rəqəmsal Xidmətlər Aktı. Bitry LTD Xidməti Aİ-dəki istifadəçilərə təqdim etməzdən əvvəl Rəqəmsal Xidmətlər Aktının 13-cü maddəsinə əsasən Avropa İttifaqında hüquqi nümayəndə təyin edəcək; o vaxta qədər connect@bitry.io ilə əlaqə saxlayın. Rəqəmsal Xidmətlər Aktının pozulması barədə ölkənizin Rəqəmsal Xidmətlər Koordinatoruna (Portuqaliyada ANACOM) şikayət edə bilərsiniz.

22.2. Türkiyədə yaşayan istifadəçilər

• İstehlakçı hüquqları. Siz 6502 nömrəli İstehlakçıların Müdafiəsi haqqında Qanunun və onun əsasında qəbul edilmiş aktların, o cümlədən Məsafədən Bağlanan Müqavilələr haqqında Əsasnamənin sizə verdiyi hüquqları saxlayırsınız. 6502 nömrəli Qanun mənasında ədalətsiz şərtlər sizin üçün məcburi deyil. Razılığınızla dərhal təqdim edilən ödənişli rəqəmsal elementlərə imtina hüququ şamil olunmur.
• Mübahisələr. Məbləğdən asılı olaraq, yaşadığınız yerdəki İstehlakçı Arbitraj Heyətinə (Tüketici Hakem Heyeti) və ya İstehlakçı Məhkəməsinə (Tüketici Mahkemesi) müraciət edə bilərsiniz.
• Məsuliyyət. 6098 nömrəli Türkiyə Borclar Məcəlləsinə əsasən 16–18-ci bölmələr qəsdə və ya kobud ehtiyatsızlığa görə məsuliyyəti istisna etmir, 19-cu bölmə isə yalnız Türkiyə qanununun icazə verdiyi həddə tətbiq olunur.
• Dil. Bu Şərtlərin türk dilində versiyası mövcuddur.
• Xidmət təminatçısı barədə məlumat (6563 nömrəli Elektron Ticarət haqqında Qanun): BITRY LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birləşmiş Krallıq; şirkət nömrəsi 16107519; connect@bitry.io.
• Kommersiya mesajları. Türkiyədəki istifadəçilərə kommersiya elektron mesajlarını yalnız İleti Yönetim Sistemi (İYS) sistemində qeydə alınmış əvvəlcədən verilmiş razılığınızla göndəririk. Razılığınızı istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz.
• Yaş yoxlaması. Türkiyə qanunvericiliyi əlavə yaş yoxlaması üsulu tələb edərsə, Xidmətdən istifadəni davam etdirməzdən əvvəl ondan keçməyinizi xahiş edə bilərik.
• Fərdi məlumatlar. 6698 nömrəli Fərdi Məlumatların Qorunması haqqında Qanun (KVKK) üzrə məlumatlandırma bildirişimiz Məxfilik Siyasətinin 15.2-ci bəndindədir.

22.3. Azərbaycanda yaşayan istifadəçilər

Siz "İstehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununun və digər məcburi qanunvericiliyin sizə verdiyi hüquqları saxlayırsınız. Azərbaycanın müvafiq məhkəmələrinə müraciət edə bilərsiniz.

22.4. Birləşmiş Krallıqda yaşayan istifadəçilər

Siz 2015-ci il İstehlakçı Hüquqları Aktı (Consumer Rights Act 2015) üzrə, o cümlədən rəqəmsal məzmunla bağlı hüquqlarınızı saxlayırsınız. Bu Şərtlərdəki heç nə həmin Aktın 65-ci bölməsinin məhdudlaşdırılmasına yol vermədiyi məsuliyyəti məhdudlaşdırmır.

23. Xidmətdə və bu Şərtlərdə dəyişikliklər

23.1. Funksiyaları dəyişə, əlavə edə və ya ləğv edə bilərik, o cümlədən pulsuz Görüşlərin sayını və ödənişli elementlərin qiymətini (qiymət dəyişiklikləri artıq alınmış elementlərə təsir etmir).

23.2. Bu Şərtləri yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə qüvvəyə minməzdən ən azı 15 gün əvvəl Tətbiqdə sizə məlumat verəcəyik (dəyişiklik qanunla və ya təhlükəsizlik üçün tələb olunduqda o, daha tez qüvvəyə minə bilər) və yeni versiyanı qəbul etməyinizi xahiş edəcəyik. Qəbul etmədikdə hesabınızı silə bilərsiniz; yeni Şərtləri qəbul etmədən Xidmətdən istifadəni davam etdirə bilməyəcəksiniz. Hər versiyanın nömrəsi və qüvvəyə minmə tarixi var.

24. Ümumi müddəalar

24.1. Müddəaların müstəqilliyi. Bu Şərtlərin hər hansı hissəsi etibarsız və ya icra oluna bilməyən hesab edilərsə, həmin hissə zəruri minimum həddə məhdudlaşdırılır və ya çıxarılır, Şərtlərin qalan hissəsi isə tam qüvvədə qalır. Etibarsız hissə, qanunun icazə verdiyi həddə, ilkin məqsədinə ən yaxın olan etibarlı müddəa ilə əvəz olunur.

24.2. Tam razılaşma. Bu Şərtlər (dərc etdiyimiz Tətbiqdaxili qaydalarla birlikdə) Xidmət barədə sizinlə bizim aramızda tam razılaşmadır.

24.3. Hüquqların verilməsi. Bu Şərtlər üzrə hüquqlarınızı başqasına verə bilməzsiniz. Biz onları aidiyyəti şirkətə və ya hüquq varisi olan müəssisəyə verə bilərik və bu barədə sizə məlumat verəcəyik; bu, hüquqlarınızı azaltmır.

24.4. Hüquqdan imtina edilməməsi. Hüququmuzu dərhal həyata keçirməməyimiz ondan imtina etdiyimiz demək deyil.

24.5. Bildirişlər. Bildirişləri Tətbiqdə, telefon nömrənizə SMS vasitəsilə və ya veb-saytımızda göndərə bilərik. Siz bildirişləri connect@bitry.io ünvanına və ya qeydiyyat ünvanımıza göndərə bilərsiniz.

24.6. Üçüncü şəxslərin hüquqları. 19-cu bölmə ilə müdafiə olunan şəxslər istisna olmaqla, sizdən və Bitry LTD-dən başqa heç kim 1999-cu il Müqavilələr (Üçüncü Şəxslərin Hüquqları) Aktına (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) əsasən bu Şərtlərin icrasını tələb etmək hüququna malik deyil.

25. Əlaqə

BITRY LTD
İngiltərə və Uelsdə qeydiyyatdan keçib, şirkət nömrəsi 16107519
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birləşmiş Krallıq
E-poçt: connect@bitry.io
Aİ-dəki hüquqi nümayəndə (Rəqəmsal Xidmətlər Aktı): Xidmət Aİ-də təqdim edilməzdən əvvəl təyin ediləcək (22.1-ci bənd)