İçindekiler
- 1. Özet
- 2. Topladığımız veriler
- 3. Verilerinizi neden kullanıyoruz ve hukuki sebep
- 4. Kim neyi görebilir
- 5. Selfie doğrulaması (yüz kontrolü)
- 6. Veri işleyenler ve alıcılar
- 7. Yurt dışına aktarım
- 8. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
- 9. Haklarınız
- 10. Güvenlik
- 11. Çocuklar
- 12. Bildirimler, pazarlama ve cihazda depolama
- 13. Mekân iş ortağı iletişim kişileri
- 14. Bu politikadaki değişiklikler
- 15. Ülkeye özgü bilgiler
- 16. İletişim
| Sürüm | 1.5 |
| Yürürlük tarihi | 2026-09-27 |
| Veri sorumlusu | BITRY LTD, İngiltere ve Galler'de kayıtlı özel limited şirket, şirket numarası 16107519 |
| Kayıtlı adres | 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birleşik Krallık |
| ICO kaydı | Bitry LTD, NoChat kullanıcılara sunulmadan önce ICO'ya kayıt olacaktır; numara burada yayımlanacaktır |
| AB temsilcisi (GDPR md. 27) | Bitry LTD, NoChat'i AB'deki kullanıcılara sunmadan önce bir temsilci atayacaktır; o zamana kadar connect@bitry.io adresine başvurabilirsiniz |
| Türkiye veri sorumlusu temsilcisi (KVKK) | Bitry LTD, NoChat'i Türkiye'de sunmadan önce KVKK'nın gerektirdiği şekilde bir temsilci atayacaktır |
| VERBIS kaydı | Bitry LTD, NoChat'i Türkiye'de sunmadan önce KVKK'nın gerektirdiği şekilde VERBIS'e kayıt olacaktır |
| Veri koruma görevlisi | Atanmamıştır; veri koruma soruları: connect@bitry.io |
| Gizlilik iletişimi | connect@bitry.io |
| Diller | İngilizce, Azerbaycan Türkçesi, Türkçe, Rusça ve Portekizce. Metinler arasında fark olması hâlinde İngilizce metin esas alınır; ancak yaşadığınız ülkenin emredici hukuku Türkçe metnin esas alınmasını gerektiriyorsa Türkçe metin geçerlidir. |
1.5 sürümünde neler değişti
- Nochi'yi Bul (Find Nochi), Mekânda beklerken oynanan isteğe bağlı oyun: arka kameranın telefonunuzda ne yaptığı, paylaşabileceğiniz kısa oyun videosu, Nochi'nin adınızla yazdığı mesaj, partner Mekânlardaki buluşmaların pul defteri, Nochi'yi Bul kullanım olayları ve nochat.site'taki Nochi. Nochi'yi Bul yüzünüzü işlemez (1, 2, 3.1, 4.3, 6, 8 ve 12. bölümler).
- Kullanım analizi ve çökme raporları: Uygulamanın ne gönderdiği, bunun yalnızca Koşulları kabul etmenizden sonra başladığı ve bunu durduran Ayarlar anahtarı (6 ve 12. bölümler).
1.4 sürümünde neler değişti
- Buluşmadan sonra Mekânı puanlama: her iki misafirden Mekândan ayrıldıktan sonra Mekânı puanlaması istenir ve Uygulama bunu fark etmek için Mekân açıklandığı andan buluşma saatinden 24 saat sonrasına kadar Mekânın çevresinde 500 m'lik bir geofence tutar. Puanın neleri içerdiği, Mekânın ondan ne gördüğü, karşı tarafın ne gördüğü ve ne kadar saklandığı (2, 4.2 ve 8. bölümler).
1.3 sürümünde neler değişti
- Buluşmada varış kontrolü ve canlı konum: buluşma saatinden 30 dakika öncesinden 1 saat sonrasına kadar hassas konum, izin verirseniz arka planda konum, buluştuğunuz kişiyle paylaşılan canlı konumunuz, varış kayıtları ve Mekâna faturalandırılan gerçekleşmiş buluşma kayıtları (1, 2, 3, 4.1, 8, 9 ve 15. bölümler).
1.2 sürümünde neler değişti
- Bildirimler, engellemeler, güvenilirlik puanı, gelmeme geçmişi, yaptırımlar, moderasyon denetim kayıtları ve ihtilaflı katılım yanıtları için yeni veri kategorileri ve saklama süreleri ile kısmen otomatik yaptırımlara uygulanan güvencelerin ayrıntıları (2, 3.3 ve 8. bölümler).
1.1 sürümünde neler değişti
- Yeni veriler: doğum tarihi, yaş ve burç, katılım teyitleri, güvenilirlik puanı ve yaptırımlar, RevenueCat'ten gelen satın alma kayıtları, etkinlik biletleri ve rezervasyonları, Stripe üzerinden mekân faturalandırması.
- Selfie doğrulaması artık sahtecilik önleme kontrolü ve profil fotoğraflarınızla karşılaştırma içerir; yine telefonunuzda çalışır ve selfie veya yüz şablonu saklanmaz (5. bölüm).
- Yeni veri işleyenler: RevenueCat ve Stripe (6. bölüm).
- UK GDPR'ın yanı sıra AB GDPR, Portekiz elektronik gizlilik kuralları ve Türk KVKK artık uygulanmaktadır; AB'de ve Türkiye'de temsilciler atanmıştır (7, 9 ve 15. bölümler).
- Bildirimler ve gelmeme yaptırımları için otomatik kararlar ve insan incelemesinin nasıl talep edileceği (3.3. bölüm).
Bu politika, NoChat'in hangi kişisel verileri topladığını, neden topladığını, verileri kimlerin aldığını, nerede saklandığını, ne kadar süre tutulduğunu ve haklarınızı açıklar. NoChat mobil uygulamasına ve uygulamayı kullanan kişilere uygulanır. Mekân iş ortakları: sizinle ilgili işlediğimiz ticari iletişim verileri 13. bölümde açıklanmıştır.
Hangi hukuk uygulanır. NoChat, Birleşik Krallık'ta kurulu bir şirket olan BITRY LTD ("Bitry LTD", "biz") tarafından işletilmektedir. Kişisel verilerinizin veri sorumlusu Bitry LTD'dir. Verilerinizi şunlara uygun olarak işleriz:
- veri sorumlusu Birleşik Krallık'ta kurulu olduğundan Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (UK GDPR) ve 2018 tarihli Veri Koruma Kanunu;
- Uygulamayı AB'deki kişilere sunduğumuzdan AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) (GDPR md. 3(2)) ve Portekiz'de 58/2019 sayılı Kanun ile elektronik haberleşmede gizliliğe ilişkin 41/2004 sayılı Kanun;
- Türkiye'deki kullanıcılar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ikincil mevzuatı. Türkiye'deki kullanıcılar için bu politika, 15.2. bölümle birlikte, KVKK'nın 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma metnimizdir; açık rızalar Uygulamada ayrıca alınır;
- Azerbaycan'daki kullanıcılar için 998-IIIQ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Kanun;
- diğer ülkelerde, uygulandığı ölçüde yaşadığınız ülkenin veri koruma hukuku.
Bu hukuklar birbirinden farklıysa daha sıkı olan kuralı uygularız.
1. Özet
- Telefon numaranızı, adınızı, doğum tarihinizi, fotoğraflarınızı, cinsiyetinizi, kiminle buluşmak istediğinizi, ilgi alanlarınızı, yaklaşık konumunuzu, planlanmış bir buluşma sırasında hassas konumunuzu, Buluş/Geç tercihlerinizi, eşleşmelerinizi, buluşmalarınızı, varış kayıtlarınızı ve katılım yanıtlarınızı, doğrulama sonuçlarınızı, bildirimleri, cihaz ve güvenlik verilerini ve satın alma ile bilet kayıtlarını toplarız.
- Selfie doğrulamanız telefonunuzda çalışır. Selfienizi veya yüz şablonunuzu saklamayız ya da almayız. Yalnızca sonucu ve puanları saklarız.
- Hassas konumunuzu yalnızca bir buluşma sırasında, buluşma saatinden 30 dakika öncesinden 1 saat sonrasına kadar kullanırız: Mekâna vardığınızı doğrulamak ve izin verirseniz canlı konumunuzu buluştuğunuz kişiyle paylaşmak için. Canlı konumunuz buluşma saatinden 2 saat sonra silinir (4.1. bölüm).
- Doğum tarihinizi diğer kullanıcılara asla göstermeyiz. Konumunuzu yalnızca buluştuğunuz kişiye, yalnızca bu zaman aralığında ve yalnızca siz paylaşırsanız gösteririz. Diğer kullanıcılar adınızı, yaşınızı, burcunuzu, fotoğraflarınızı, ilgi alanlarınızı, yaklaşık mesafenizi ve Doğrulandı olup olmadığınızı görür.
- Bir Mekân, sizi masanıza oturtabilmek için yalnızca adınızı ve soyadınızın baş harfini, rezervasyon saatini ve avantajı alır. Mekânlar konumunuzu almaz. Etkinliklerde kapı personeli girişte ana fotoğrafınızı da görür.
- Verileriniz Avrupa Birliği'nde (Belçika, europe-west1 bölgesi) Google Cloud / Firebase üzerinde barındırılır. Bazı hizmetler verileri Birleşik Krallık, ABD ve İsviçre'de işler (7. bölüm).
- Kişisel verilerinizi satmayız ve üçüncü taraf reklamcılığı için kullanmayız.
- Mekânda beklerken oynanan isteğe bağlı oyun Nochi'yi Bul telefonunuzda arka kamerayla çalışır. Yüzünüzü işlemez; kamera görüntüleri ve oyun videosu bize gönderilmez. Yalnızca partner Mekânlarda tamamlanan buluşmalarınızın pul defterini saklarız (bölüm 4.3).
- Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulamada silebilirsiniz.
2. Topladığımız veriler
| Kategori | Veri | Kaynak |
|---|---|---|
| Hesap | Cep telefonu numarası; hesap kimliği; kayıt ve son giriş zamanı | Siz, Firebase Authentication |
| Profil | Ad, soyad veya baş harfi [nota bakın], doğum tarihi, 3 fotoğraf, cinsiyet, buluşmak istediğiniz cinsiyet(ler), ilgi alanları | Siz |
| Türetilmiş profil verileri | Doğum tarihinizden hesaplanan yaş ve burç | Biz |
| Konum | Telefonunuzdan alınan yaklaşık konum; size atanan şehir; bir buluşma saatinden 30 dakika öncesinden 1 saat sonrasına kadar hassas konum (4.1. bölüm) | Cihazınız (izninizle), biz |
| Varış ve canlı konum | Bir buluşma sırasında (4.1. bölüm): buluşma ekranı açıkken konumunuz ve bunu buluştuğunuz kişiyle paylaşıp paylaşmadığınız; varış kaydı: vardığınız saat, o anda Mekâna olan mesafeniz ve varışın arka plan kontrolüyle mi yoksa açık buluşma ekranıyla mı belirlendiği; kısa ömürlü varış kontrolü verileri: zaman aralığında alınan ilk konumun saati ve Mekâna görülen en uzak mesafe; gerçekleşmiş buluşmalarda Mekânı faturalandırmak için Mekân, şehir, tarih ve iki katılımcıya ilişkin kayıt. Bu kayıtlarda koordinat ve güzergâh saklanmaz | Cihazınız (izninizle), biz |
| Etkinlik | Buluş / Geç kararları, kullanılan Buluş ve Süper Buluşlar, eşleşmeler, saat seçimleri, buluşmalar, iptaller, ayırtılan Mekân | Uygulamayı kullanımınız |
| Mekân puanları | Buluşmadan sonra: Mekâna verdiğiniz puan (1 ila 5 yıldız), seçtiğiniz etiketler ve yazdığınız not ile bunların ait olduğu buluşma ve Mekân. Ayrılma kaydı: telefonunuzun Mekândan ayrıldığınızı bildirdiği zaman ve Mekâna olan yuvarlanmış mesafeniz. Koordinat ve güzergah saklanmaz | Siz, cihazınız (izinle) |
| Katılım ve güvenilirlik | "Geldi mi?" sorusuna sizin ve diğer kişinin verdiği yanıtlar, gelmemeler, geç iptaller, iptal edilen buluşmalar, güvenilirlik puanınız, gelmeme ve geç iptal geçmişiniz ile uyarı, askıya alma ve yasaklama kayıtları ve bunlara karşı itirazlarınız | Siz, diğer kullanıcılar, moderatörlerimiz |
| Doğrulama | Başarılı/başarısız sonucu; baş hareketi görevlerinin sonuçları; sahtecilik önleme puanı; profil fotoğraflarınızla yüz eşleşme puanı; model sürümleri; hangi fotoğrafların kontrol edildiğini belirten bir kod (hash); rıza sürümü; tarih ve saat. Görüntü, video veya yüz şablonu yok | Cihazınızdaki Uygulama |
| Bildirimler ve engellemeler | Yaptığınız ve hakkınızda yapılan bildirimler: kimin kimi bildirdiği, seçilen neden, bildirenin eklediği not, ilgili buluşma, bildirimin durumu ve nasıl sonuçlandığı. Engellemeler: kimin kimi engellediği ve engellemenin bir bildirimden mi doğduğu. Hukuka aykırı içerik ihbarları. İhtilaflı katılım yanıtları — her ikinizin de diğerinin gelmediğini bildirdiği durumlar | Siz, diğer kullanıcılar, Mekânlar, üçüncü kişiler, sistemlerimiz |
| Moderasyon ve denetim | Moderasyon kararları ve uygulanan tedbir, moderatörün kaydettiği gerekçe, gerekçe bildirimleri, itirazlarınız ve yanıtlarımız, kimlik kontrolünün istenip istenmediği ve her moderatör işlemi için bir denetim kaydı (hangi moderatör, ne zaman ve neyin değiştiği) | Moderatörlerimiz, sistemlerimiz |
| Cihaz ve güvenlik | Uygulama sürümü, cihaz türü ve işletim sistemi, uygulama örneği tanımlayıcıları, Firebase App Check doğrulama belirteçleri (Apple App Attest / DeviceCheck, Google Play Integrity), IP adresi, çökme ve hata bilgileri | Cihazınız, Apple, Google |
| Satın almalar | Ürün, zaman, fiyat, para birimi, Mağaza ülkesi, Mağaza işlem kimlikleri, iade ve iptal olayları, Buluş bakiyeniz. Kart bilgilerinizi almayız | Apple App Store / Google Play, RevenueCat aracılığıyla |
| Etkinlikler ve biletler | Etkinlik, bilet veya rezervasyon durumu, fiyat ve para birimi, giriş zamanı, iade nedeni, Uygulamada ödenen biletler için Stripe ödeme ve iade kimlikleri. Kart bilgilerinizi almayız | Siz, Stripe, Mekânlar |
| Nochi'yi Bul pul defteri | Bir partner Mekânda tamamlanan her buluşma için bir pul: Mekânın adı, semti ve şehri, tarih ve saat, bunun kaçıncı buluşmanız ve o Mekâna kaçıncı ziyaretiniz olduğu ve bir teselli pulu olup olmadığı (siz giriş yaptınız ve diğer kişi gelmedi). Tamamlanan buluşma sayısını, Mekân başına ziyaret sayısını ve kazanılan kıyafetleri içeren bir Nochi profili. Sunucularımızda yukarıdaki varış kayıtlarından, katılım bilgisinden ve tamamlanan buluşmalardan çıkarılır; oyunun kendisinden hiçbir şey alınmaz. Nochi'yi Bul'un kamera görüntüleri ve oyun videosu tarafımızca toplanmaz: telefonunuzda kalır (bölüm 4.3) | Biz |
| İletişim | Destek, gizlilik veya itiraz e-postalarına gönderdiğiniz mesajlar | Siz |
| Rızalar | Hangi belgeleri ve rızaları kabul ettiğiniz (Koşullar, Gizlilik Politikası, biyometrik rıza, KVKK açık rızaları, pazarlama ve İYS durumu), sürümleri, zamanı ve dili | Uygulama |
Soyad hakkında not: Uygulama, rezervasyonun Mekâna yalnızca baş harfle gösterilebilmesi için soyadı saklar.
Özel nitelikli kişisel veriler.
- Buluşmak istediğiniz cinsiyet(ler) cinsel yöneliminizi ortaya koyabilir; bu, GDPR'ın 9. maddesi kapsamında özel kategori veri, KVKK'nın 6. maddesi kapsamında ise cinsel hayata ilişkin veri olabilir. Bu veriyi yalnızca size uygun profilleri göstermek için kullanır, başkalarına asla bir etiket olarak göstermez ve açık rızanıza dayanarak işleriz.
- Doğrulama sırasında yüzünüzün işlenmesi, açık rızanıza dayanan biyometrik veri işlemedir (5. bölüm).
- Nochi'yi Bul yalnızca arka kamerayı kullanır ve yüzünüzü işlemez. NoChat'te yüz yalnızca selfie doğrulamasında işlenir (5. bölüm).
- Din, siyasi görüş, sağlık veya etnik köken sormayız. Lütfen bunları profilinize eklemeyin. Fotoğraflar bu tür bilgileri ortaya koyabilir; fotoğraflardan bu bilgileri çıkarmak için kullanmayız.
3. Verilerinizi neden kullanıyoruz ve hukuki sebep
3.1. Amaçlar ve hukuki sebepler
| Amaç | Kullanılan veriler | UK GDPR ve AB GDPR (md. 6, işaretli yerlerde md. 9) | Türkiye: KVKK (md. 5, işaretli yerlerde md. 6) |
|---|---|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak ve yürütmek, giriş yapmanızı sağlamak | Telefon, hesap kimliği, cihaz verileri | Sözleşme (6(1)(b)) | Sözleşmenin ifası için gerekli olması (5(2)(c)) |
| 18 yaşından büyük olduğunuzu kontrol etmek, yaşınızı ve burcunuzu göstermek, yaş değişikliğini önlemek | Doğum tarihi, yaş, burç | Sözleşme (6(1)(b)); reşit olmayanları ve diğer kullanıcıları korumaya yönelik meşru menfaat (6(1)(f)) | Sözleşme (5(2)(c)); meşru menfaat (5(2)(f)) |
| Sizi yakındaki kişilere ve yakındaki kişileri size göstermek, burç artışı dahil sıralamak | Profil, yaş, burç, yaklaşık konum, ilgi alanları, etkinlik | Sözleşme (6(1)(b)); konum için rıza (6(1)(a)) | Sözleşme (5(2)(c)); konum için açık rıza |
| Cinsiyet tercihine göre eşleştirmek | Cinsiyet, ilgilenilen cinsiyet | Sözleşme (6(1)(b)) + açık rıza (9(2)(a)) | Açık rıza (6(2)) |
| Buluşma ayarlamak ve Mekân ayırtmak; ad ve baş harfi Mekânla paylaşmak | Eşleşmeler, saat seçimleri, yaklaşık konum, ad + baş harf | Sözleşme (6(1)(b)) | Sözleşme (5(2)(c)) |
| Selfie doğrulaması ve Doğrulandı rozeti | Doğrulama sonuçları ve puanları (cihaz üzerinde kontrol) | Açık rıza (6(1)(a) ve 9(2)(a)) | Açık rıza (6(2)) |
| Katılım teyidi, güvenilirlik puanı, gelmeme yaptırımları ve itirazlar | Katılım yanıtları, varış kayıtları, buluşmalar, güvenilirlik, yaptırımlar | Sözleşme (6(1)(b)); kullanıcılar ve Mekânlar için güvenilir buluşmalara yönelik meşru menfaat (6(1)(f)) | Sözleşme (5(2)(c)); meşru menfaat (5(2)(f)) |
| Mekâna varışın kontrolü ve katılım, gelmemeler hakkında adil kararlar dahil | Buluşma saatinden 30 dakika öncesinden 1 saat sonrasına kadar hassas konum, varış kayıtları, buluşmalar | Sözleşme (6(1)(b)); gelmemeler hakkında adil kararlara yönelik meşru menfaat (6(1)(f)); arka planda ("Her Zaman") konum için rıza (6(1)(a)) | Sözleşme (5(2)(c)); meşru menfaat (5(2)(f)); arka planda konum için açık rıza |
| Canlı konumunuzu buluştuğunuz kişiyle paylaşmak | Canlı konum, Mekâna mesafe | Rıza (6(1)(a)) | Açık rıza |
| Gerçekleşmiş buluşmaları kaydetmek ve bunlar için Mekânları faturalandırmak | Mekân, şehir, tarih, iki katılımcı | Gerçekleşmiş buluşmalar için Mekânları faturalandırmaya yönelik meşru menfaat (6(1)(f)) | Meşru menfaat (5(2)(f)) |
| Güvenlik, bildirimler, hukuka aykırı içerik ihbarları, moderasyon, dolandırıcılığın önlenmesi, Koşullarımızın uygulanması | Profil, etkinlik, bildirimler, engellemeler, cihaz ve App Check verileri | Kullanıcıları güvende tutmaya yönelik meşru menfaat (6(1)(f)); AB Dijital Hizmetler Yasası dahil hukuki yükümlülük (6(1)(c)) | Hukuki yükümlülük (5(2)(ç)); meşru menfaat (5(2)(f)) |
| Telefonunuzdaki Nochi'yi Bul oyunu (arka kamera, Nochi'nin mesajı, paylaşabileceğiniz oyun videosu) | Yalnızca telefonunuzda işlenen arka kamera görüntüleri; Nochi'nin mesajı için adınız ve ilk yakalama süreniz | Sözleşme (6(1)(b)): oyunu siz başlatırsınız | Sözleşme (5(2)(c)) |
| Nochi'yi Bul pul defteri ve kıyafetler | Partner Mekânlarda tamamlanan buluşmalar, varış kayıtları ve katılım | Sözleşme (6(1)(b)) | Sözleşme (5(2)(c)) |
| Buluş paketleri ve Süper Buluşlar | Satın alma kayıtları, bakiye | Sözleşme (6(1)(b)) | Sözleşme (5(2)(c)) |
| Etkinlik biletleri, rezervasyonlar, giriş kontrolü ve iadeler | Bilet verileri, ad + baş harf, girişte ana fotoğraf | Sözleşme (6(1)(b)) | Sözleşme (5(2)(c)) |
| Vergi ve muhasebe kayıtları | Satın alma, bilet ücreti ve mekân faturalandırma kayıtları, gerçekleşmiş buluşma kayıtları dahil | Hukuki yükümlülük (6(1)(c)) | Hukuki yükümlülük (5(2)(ç)) |
| Destek, itirazlar ve veri hakları talepleri | İletişim | Sözleşme; hukuki yükümlülük; meşru menfaat | Sözleşme; hukuki yükümlülük (5(2)(ç)) |
| Güvenlik, hata ayıklama, Hizmeti geliştirmek için toplu istatistikler | Cihaz ve güvenlik verileri, etkinlik | Meşru menfaat (6(1)(f)) | Meşru menfaat (5(2)(f)) |
| Pazarlama iletileri (e-posta, SMS) | Telefon, verdiyseniz e-posta, onay durumu | Rıza (6(1)(a)) | 6563 sayılı Kanun kapsamında İYS'ye kaydedilen onay |
| Hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması | İlgili kayıtlar | Meşru menfaat (6(1)(f)) | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (5(2)(e)) |
| Hukuka, mahkeme kararlarına ve makamların hukuka uygun taleplerine uymak | İlgili tüm veriler | Hukuki yükümlülük (6(1)(c)); acil durumlarda hayati menfaat (6(1)(d)) | Hukuki yükümlülük (5(2)(ç)); hayatın korunması (5(2)(b)) |
Azerbaycan. Azerbaycan'daki kullanıcılar için 998-IIIQ sayılı Kanun kapsamında rızaya, sözleşmenin ifasına ve hukuki yükümlülüklere dayanırız.
3.2. Meşru menfaat ve rıza
Meşru menfaate dayandığımız hâllerde, menfaatlerimizi haklarınızla tartarak değerlendirdik. Ayrıntıları bizden isteyebilir ve itiraz edebilirsiniz (9. bölüm). Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (9. bölüm). Geri alma, önceki işlemeleri etkilemez. Bir özelliğin ihtiyaç duyduğu rızayı (örneğin konum veya cinsiyet tercihi) geri alırsanız o özellik çalışmaz. Arka planda ("Her Zaman") konuma izin vermezseniz varış kontrolü yalnızca buluşma ekranı açıkken çalışır ve katılım "Geldi mi?" yanıtlarına göre belirlenir (4.1. bölüm).
3.3. Otomatik kararlar ve profilleme
- Sıralama (Kullanım Koşulları, 6. bölüm), burç artışı dahil profillerin sırasını belirler. Hizmeti kullanıp kullanamayacağınıza karar vermez.
- Doğrulama yalnızca Doğrulandı rozetini alıp almayacağınıza karar verir. Yeniden deneyebilir ve başarısız sonucun bir kişi tarafından incelenmesini isteyebilirsiniz.
- Bildirimler: bir kullanıcının 18 yaşından küçük olduğuna dair bildirim ve aynı hesap hakkında 30 gün içinde üç farklı kişinin yaptığı bildirimler, bir moderatör inceleyene kadar hesabı diğer kullanıcılardan otomatik olarak gizler. Gizleme, kuralların ihlal edildiğine dair bir karar değildir ve bir moderatör bunu kaldırabilir.
- Gelmemeler: bir uyarı ve 7 günlük askıya alma, diğer kullanıcının verdiği katılım yanıtlarına ve varsa yanıtların önüne geçebilen varış kaydına göre otomatik olarak uygulanır (Kullanım Koşulları, 9. bölüm). 30 günlük askıya alma ve kalıcı yasaklama, yürürlüğe girmeden önce bir kişi tarafından incelenir ve teyit edilir. Askıya alma veya yasaklama Hizmeti kullanmanızı durdurur, bu nedenle sizi önemli ölçüde etkiler.
Güvenceler. Bu kararların tümü için connect@bitry.io adresine yazarak insan müdahalesi talep etme, görüşünüzü bildirme ve karara itiraz etme hakkınız vardır (GDPR ve UK GDPR md. 22(3); KVKK md. 11(1)(g) — münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme hakkı). İtirazı karara katılmamış bir kişi inceler ve tedbir haksızsa kaldırırız. Ayrıca, bir kararın sonradan denetlenebilmesi için her moderatör işlemini kaydederiz.
4. Kim neyi görebilir
- Diğer kullanıcılar adınızı, yaşınızı, burcunuzu, fotoğraflarınızı, ilgi alanlarınızı, yaklaşık (yuvarlanmış) mesafenizi ve Doğrulandı rozetini görür. Eşleştiğiniz kullanıcılar buluşma saatini ve 30 dakika önce Mekânı da görür. Diğer kullanıcılar telefon numaranızı, doğum tarihinizi, güvenilirlik puanınızı, yaptırımlarınızı veya doğrulama puanlarınızı asla görmez. Tam konumunuzu da asla görmezler; tek istisna, 4.1. bölümde açıklanan durumlarda buluştuğunuz kişidir.
- Mekânlar adınızı ve soyadınızın baş harfini, rezervasyon tarihini ve saatini, kişi sayısını ve avantajı görür. Etkinliklerde kapı personeli, adınızı ve baş harfinizi ve girişinizi kontrol ederken ana fotoğrafınızı, birkaç dakika sonra geçerliliğini yitiren bir bağlantı üzerinden görür. Mekânlar bunları yalnızca sizi masanıza oturtmak veya biletinizi kontrol etmek için kullanabilir (Mekân İş Ortaklığı Sözleşmesi). Mekânlar konumunuzu almaz.
- Personelimiz ve moderatörlerimiz yalnızca bildirimleri, itirazları, desteği ve güvenliği yürütmek için gerekenleri görür. Hiçbir selfie saklanmadığı için selfie görmezler.
4.1. Buluşmada varış kontrolü ve canlı konum
Ne zaman. Yalnızca planlanmış bir buluşma sırasında: buluşma saatinden 30 dakika öncesinden 1 saat sonrasına kadar. Bu zaman aralığı dışında konumunuzu bu özellikler için kullanmayız.
- Varış kontrolü. Bu zaman aralığında NoChat, Mekâna vardığınızı (yaklaşık 150 m içinde) doğrulamak için hassas konumunuzu kullanır. Bu zaman aralığında buluşma ekranı açıkken Uygulama, bu kontrol için konumunuzu sunucularımıza yaklaşık 15 saniyede bir gönderir; konumunuzu buluştuğunuz kişiyle paylaşıp paylaşmamanız bunu değiştirmez. Konum iznini "Her Zaman" (iPhone) veya "Her zaman izin ver" (Android) olarak ayarlarsanız bu kontrol arka planda, Uygulama kapalıyken veya kullanılmıyorken bile çalışır. Bunun için Uygulama, Mekânın çevresinde yalnızca bu zaman aralığı için bir coğrafi sınır (geofence) kaydeder ve sonra kaldırır. Bu izni telefon ayarlarınızdan reddedebilir veya geri alabilirsiniz. Bu durumda kontrol yalnızca buluşma ekranı açıkken çalışır ve katılım "Geldi mi?" yanıtlarına göre belirlenir.
- Konumunuzun buluştuğunuz kişiye gösterilmesi. Konumunuz diğer kişiye yalnızca o buluşma için paylaşmayı seçerseniz gösterilir. Bu, buluşma ekranında sorulur ve paylaşımı orada istediğiniz zaman başlatabilir veya durdurabilirsiniz. Paylaşırsanız diğer kişi tam konumunuzu yalnızca Mekâna 2 km mesafe içindeyken görür. Daha uzaktayken yalnızca Mekâna olan, 100 m'ye yuvarlanmış mesafenizi görür. Paylaşmazsanız diğer kişi konumunuzla ilgili hiçbir şey görmez. Canlı konumunuz buluşma saatinden 2 saat sonra silinir (en geç bundan yaklaşık 30 dakika sonra). Başka hiçbir yerde saklanmaz.
- Varış kaydı. Vardığınızda buluşmaya vardığınız saati, o anda Mekâna olan mesafenizi ve varışın arka plan kontrolüyle mi yoksa açık buluşma ekranıyla mı belirlendiğini kaydederiz. Koordinatları ve güzergâhınızı saklamayız. Bu kaydı katılım ve gelmemeler hakkında adil karar vermek için kullanırız: konum kanıtı "Geldi mi?" yanıtlarının önüne geçebilir. İkiniz de vardığınızda, Mekânın faturalandırıldığı gerçekleşmiş buluşmayı Mekân, şehir, tarih ve iki katılımcıyla kaydederiz. Varış kaydı 8. bölümde açıklandığı gibi saklanır.
- Varış kontrolü verileri. Buluşma ekranından bildirilen bir varışın gerçek olduğunu kontrol etmek için her kişi ve her buluşma için ayrıca zaman aralığında alınan ilk konumun saatini ve bu aralıkta Mekâna görülen en uzak mesafeyi (koordinat olmadan) saklarız. Bu verileri yalnızca bu kontrol için kullanırız. Buluşma saatinden 2 saat sonra (en geç bundan yaklaşık 30 dakika sonra) ve hesabınızı sildiğinizde silinir.
- Mekânlar konumunuzu almaz.
- Sahte konum. Dolandırıcılığı önlemek için taklit edilmiş veya sahte GPS konumundan gelen konumlar reddedilebilir.
4.2. Buluşmadan sonra Mekânı puanlama
Mekânı puanlarsınız, birbirinizi değil. Buluşmadan sonra, telefonunuz Mekândan yaklaşık 500 m uzaklaştığınızı bildirdiğinde mekanı puanlamanızı isteriz: 1 ila 5 yıldız, birkaç isteğe bağlı etiket (örneğin "temiz" veya "çok gürültülü") ve en fazla 300 karakterlik isteğe bağlı bir not. Puanlama isteğe bağlıdır, atlayabilirsiniz ve 24 saat boyunca değiştirebilirsiniz.
Konum. Ayrıldığınızı fark etmek için Uygulama, Mekânın açıklandığı andan buluşma saatinden 24 saat sonrasına kadar Mekânın çevresinde 500 m'lik bir geofence kaydeder — bölüm 4.1'deki varış kontrolüyle aynı şekilde ve yalnızca aynı izinle. Oradan çıkmanız sunucularımıza yalnızca zamanı ve Mekâna olan yuvarlanmış mesafenizi bildirir; koordinat ve güzergah bildirmez. Telefonunuz bunu hiç bildirmezse, buluşmadan 3 saat sonra size yine de sorarız. Puanı yazmak konumunuzu kullanmaz.
Mekân ne görür. Mekân kendi ortalamasını, kaç puanı olduğunu, yıldızların dağılımını ve her etiketin kaç kez seçildiğini, ayrıca notların metnini yalnızca yazıldıkları ayla birlikte görür — bir ayın notlarını ise ancak en az 3 not o aya düştüğünde. Mekân kimin puanladığını, puanın hangi buluşmaya ait olduğunu, günü ve saati ya da diğer misafirle ilgili hiçbir şeyi görmez.
Karşı taraf ne görür. Puanınızdan hiçbir şey. Buluşmada yalnızca Mekândan ayrıldığınızı ve onu puanladığınızı görebilir — ne zaman ayrıldığınızı, ne zaman puanladığınızı, puanı, etiketleri veya notu değil.
Biz ne görürüz. Puanın tamamını hesabınız ve buluşmayla birlikte: Mekân havuzunu dürüst tutmak, hakaret içeren metni kaldırmak ve bir Mekânın havuzda kalıp kalmayacağına karar vermek için.
4.3. Nochi'yi Bul (beklerken oynanan oyun)
Nedir. Nochi'yi Bul, kedi maskotumuzla oynanan isteğe bağlı bir oyundur. Uygulama bunu buluşma ekranında yalnızca siz Mekâna vardıktan sonra ve buluştuğunuz kişi henüz varmamışken sunar. İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Uygulamadaki başka hiçbir şey için gerekli değildir.
Oyun kamerası. Oyun, bir masa veya zemin bulup Nochi'yi oraya saklamak için arka kamerayı ve Apple ARKit'i (iPhone) ya da Google Play Services for AR (ARCore)'u (Android) kullanır. LiDAR sensörlü iPhone'larda telefon, Nochi'nin arkalarına saklanabilmesi için çevrenizdeki nesnelerin 3B modelini de oluşturur. Bunların hepsi telefonunuzda çalışır. Kamera görüntüleri ve 3B model oyun tarafından kaydedilmez ve bize gönderilmez.
Buluştuğunuz kişinin yaklaşması. Nochi, buluştuğunuz kişi yaklaştıkça ve vardığında tepki verir. Bunun için oyun yalnızca buluşma ekranında zaten gördüğünüz mesafeyi ve varışı kullanır (bölüm 4.1): o kişi konumunu paylaşmıyorsa Nochi yalnızca varışına tepki verir. Oyun ne sizin ne de onun hakkında bir şey gönderir.
Yüz verisi yok. Nochi'yi Bul yalnızca arka kamerayı kullanır. Ön kamerayı açmaz, fotoğrafınızı çekmez, yüzünüzü veya vücudunuzu izlemez ya da analiz etmez. NoChat'te yüz yalnızca selfie doğrulamasında işlenir (5. bölüm).
Nochi'nin mesajı. Oyundan sonra Nochi yalnızca adınızdan (profilinizden) ve onu ilk kez yakalamanızın ne kadar sürdüğünden oluşan kısa bir mesaj gösterir. Mesaj telefonunuzda gösterilir ve hiçbir yere gönderilmez.
Oyun videosu. Siz oynarken Uygulama oyun görüntüsünü (arka kamerada göründüğü haliyle masa ve Nochi) telefonunuzun geçici depolamasına kaydeder. Mikrofon ve ön kamera hiçbir zaman kullanılmaz. Yalnızca saklamak veya paylaşmak için dokunursanız Uygulama en iyi anlardan, oyunun kendi sesleri ve onu bulmanızın ne kadar sürdüğüyle kısa bir MP4 videosu (yaklaşık 7 ila 9 saniye) oluşturur. Video, buluşmadan sonra buluşma ekranından paylaşabilmeniz için yalnızca telefonunuzdaki Uygulama önbelleğinde, en fazla 24 saat tutulur. Bu 24 saatten sonra Uygulamayı açtığınızda, oturumu kapattığınızda ve hesabınızı sildiğinizde silinir. Saklamazsanız kayıt oyundan çıktığınızda, en geç Uygulamayı bir sonraki açışınızda atılır. Önbellek, telefonunuzun iCloud veya Google yedeklerine dahil edilmez. Asla bize yüklenmez. Paylaşmak için Uygulama telefonunuzun panosuna bir açıklama kopyalar ve telefonunuzun paylaşım menüsünü açar; nereye gideceğini siz seçersiniz. Paylaşım menüsüne verilen kopya, Uygulamayı bir sonraki açışınızda silinir. Hiçbir şey otomatik olarak paylaşılmaz ve paylaşmak hiçbir ödül kazandırmaz. Videoyu başka bir uygulamaya gönderdiğinizde veya fotoğraflarınıza kaydettiğinizde o uygulamanın koşulları ve kendi tercihleriniz geçerli olur. Videoda kafedeki başka kişiler olabilir: paylaşmadan önce lütfen onlara sorun.
Pul defteri. Siz ve buluştuğunuz kişi bir partner Mekânda giriş yaptığınızda, pul defterinize o Mekânın pulunu ekleriz. Siz giriş yaptıysanız ve diğer kişi gelmediyse bunun yerine bir teselli pulu alırsınız. Nochi tamamlanan buluşmalarla kıyafet kazanır ve daha önce buluştuğunuz bir Mekâna döndüğünüzde bunu hatırlar. Bunları sunucularımızda zaten sakladığımız varış kayıtlarından, katılım bilgisinden ve tamamlanan buluşmalardan çıkarırız (bölüm 4.1). Sokaktaki bir buluşma noktasındaki buluşmalar pul almaz. Pul defterinizi yalnızca siz görürsünüz; diğer kişi ondan hiçbir şey görmez. Hesabınızla birlikte silinir (bölüm 8).
Paylaşılan bağlantı. Açıklama nochat.site/nochi adresine bağlantı verir. Bağlantı sizi tanımlayan hiçbir bilgi içermez. O sayfa, ziyaretleri ve düğme tıklamalarını günlük olarak sayfa dili, utm_source etiketi ve varsa bağlantıda adı geçen şehre göre sayar. Çerez kullanmaz, tarayıcıda hiçbir şey saklamaz ve sayımlarla birlikte IP adresi veya cihaz verisi saklamaz. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresi, istekleri sınırlamak üzere kısa süre bellekte kullanılır ve asla saklanmaz.
5. Selfie doğrulaması (yüz kontrolü)
5.1. Nasıl çalışır. Kontrol tamamen telefonunuzda çalışır:
- Uygulama rastgele baş hareketleri yapmanızı ister (örneğin başınızı sola veya sağa çevirmek). Cihazdaki yüz algılama yazılımı (Google ML Kit), bu hareketleri canlı bir kişinin yaptığını kontrol eder.
- Sahtecilik önleme modeli (MiniFASNet), kameranın basılı bir fotoğraf veya ekran değil gerçek bir yüz gördüğünü kontrol eder.
- Yüz eşleştirme modeli (SFace), canlı yüzü ve profil fotoğraflarınızın her birini telefonun belleğinde sayılara dönüştürür ve fotoğrafların sizi gösterip göstermediğini kontrol etmek için karşılaştırır.
5.2. Sakladığımız veriler. Yalnızca şunları saklarız: başarılı/başarısız sonucu, görev sonuçları, sahtecilik önleme ve yüz eşleşme puanları, yöntem ve model sürümleri, kontrol edilen fotoğrafları belirten bir hash kodu, Uygulamanın güvenlik kontrolünün (App Check) mevcut olup olmadığı, rıza sürümünüz ve tarih ile saat.
5.3. Saklamadığımız veriler. Hiçbir selfie fotoğrafı, video, kamera karesi veya yüz şablonu (biyometrik şablon) cihaz depolamanıza kaydedilmez, sunucularımıza gönderilmez veya kimseyle paylaşılmaz. Karşılaştırmada kullanılan sayılar yalnızca kontrol sırasında telefonun belleğinde bulunur ve silinir.
5.4. Google ML Kit, Google'a sınırlı teşhis bilgileri (cihaz modeli, uygulama kimliği ve performans ölçümleri gibi) gönderebilir. Bunlar görüntü içermez.
5.5. Biyometrik veri ve rıza. Fotoğraflarınızdaki kişi olduğunuzu teyit etmek için yüzünüzün işlenmesi, GDPR'ın 9. maddesi ve KVKK'nın 6. maddesi kapsamında biyometrik veri işlemedir. Azerbaycan'da kanun yüz görüntülerini biyometrik veri olarak saydığından profil fotoğraflarınız da biyometrik veri sayılabilir. Kamera açılmadan önce ayrı açık rızanızı isteriz. Reddedip bunun yerine manuel doğrulama isteyebilirsiniz. Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz: bu durumda doğrulama sonucunuzu sileriz, rozet kaldırılır ve yeniden doğrulanana kadar buluşma planlanamaz.
5.6. Profil fotoğraflarınızı değiştirdiğinizde rozet kaldırılır. Rozet bir kimlik, geçmiş veya güvenlik garantisi değildir (Kullanım Koşulları, 5.3. bölüm).
6. Veri işleyenler ve alıcılar
Aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanırız. Veri işleyenler, veri işleme şartları dahil yazılı sözleşmeler çerçevesinde talimatlarımızla hareket eder:
| Sağlayıcı | Amaç | Veriler | Konum |
|---|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Veritabanı (Firestore), sunucu fonksiyonları, fotoğraf depolama, kimlik doğrulama, SMS tek kullanımlık kodları (Firebase Authentication), App Check | Yukarıdaki tüm Uygulama verileri | Firestore ve Cloud Functions: AB, Belçika (europe-west1). Kimlik doğrulama ve SMS iletimi: ABD dahil Google'ın küresel altyapısı. |
| Google Cloud Vertex AI (Gemini) | Yalnızca bir Mekânın yüklediği menü PDF'ini menü öğeleri listesine dönüştürmek için. Kullanıcı verisi gönderilmez | Mekân menü içeriği | |
| Google ML Kit | Doğrulama için cihaz üzerinde yüz algılama | Yalnızca teşhis verileri, görüntü yok | Cihaz üzerinde; teşhis verileri Google'a |
| Apple ARKit (iOS'un parçası) ve Google Play Services for AR (ARCore) (Google LLC) | Nochi'yi Bul: yüzey bulma ve LiDAR 3B modeli, telefonunuzda (bölüm 4.3). Bu Uygulama, Google LLC tarafından sağlanan ve Google Gizlilik Politikası'na tabi olan Google Play Services for AR (ARCore) üzerinde çalışır | Bize hiçbir kamera görüntüsü gönderilmez; ARCore, Google'ın koşulları kapsamında Google'a kullanım ve teşhis bilgisi gönderebilir | Cihaz üzerinde; ARCore için teşhis verileri Google'a |
| Google Analytics for Firebase ve Firebase Crashlytics (Google) | Kullanım analizi ve çökme raporları, yalnızca izin verildiğinde (bölüm 12) | Hesap kimliği, uygulama olayları ve birkaç parametresi, şehir, uygulama dili, Doğrulanmış ve Plus durumu, cihaz ve uygulama sürümü, çökme ayrıntıları | ABD dahil Google'ın küresel altyapısı |
| RevenueCat, Inc. (ABD) | Uygulama içi satın almaları doğrulamak ve Buluş bakiyenizi senkronize tutmak | Hesap kimliği (rastgele bir kimlik), Mağaza işlem verileri, ürün, fiyat, para birimi, Mağaza ülkesi, cihaz ve uygulama sürümü, IP adresi | ABD |
| Apple (App Store, App Attest) ve Google (Google Play Billing, Play Integrity) | Uygulama dağıtımı, ücretli ürün ödemeleri, cihaz bütünlüğü. Mağazalar, işledikleri ödemeler için bağımsız veri sorumlusudur | Satın alma kayıtları, cihaz doğrulaması | ABD dahil küresel |
| Stripe (Stripe Payments UK Ltd / Stripe Payments Europe Ltd) | Mekânlara buluşma başına ücret faturalandırması (bizim için veri işleyen). Uygulamada ödenen etkinlik biletlerinde Stripe ve Mekân, ödemenin bağımsız veri sorumlularıdır; biz ödeme durumunu ve kimlikleri alırız | Mekân faturalandırma iletişim bilgileri; bilet ödeme durumu, tutarlar, kimlikler | Birleşik Krallık, AB, ABD |
| MapTiler AG (İsviçre), OpenStreetMap verileriyle | Buluşma ekranındaki harita karoları | Harita gösterildiğinde IP adresiniz ve talep edilen harita alanı | İsviçre / küresel CDN |
| Firebase Authentication'ın kullandığı SMS ve telekom operatörleri | Tek kullanımlık kodların iletilmesi | Telefon numarası, kod | Küresel |
| Mekânlar (bağımsız işletmeler, veri işleyenimiz değil) | Rezervasyonunuza göre sizi oturtmak; etkinlik biletlerini satmak ve kontrol etmek | Ad + baş harf, rezervasyon bilgileri; etkinliklerde girişte ana fotoğraf | Mekânın bulunduğu ülke |
| AB ve Türkiye'deki temsilcilerimiz | Size ve makamlara iletişim noktası olmak | Onlara gönderdiğiniz talepler | AB; Türkiye |
Verileri ayrıca şunlara açıklayabiliriz: hukukun gerektirdiği hâllerde veya birinin hayatını ya da güvenliğini korumak için kolluk veya yetkili makamlar; gizlilik yükümlülüğü altındaki profesyonel danışmanlar (avukatlar, muhasebeciler); işimizin satılması veya yeniden yapılandırılması hâlinde bu politikayla bağlı olacak bir halef.
7. Yurt dışına aktarım
7.1. Verileriniz nereye gider. NoChat'i kullanmak, verilerinizin yaşadığınız ülkeden Birleşik Krallık'taki veri sorumlusuna ve Avrupa Birliği (Belçika)'ndeki barındırma altyapımıza aktarılması anlamına gelir. Bazı hizmetler verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde (Google, Apple, RevenueCat, Stripe) ve İsviçre'de (MapTiler) de işler.
7.2. AB'den Birleşik Krallık'a aktarımlarda Avrupa Komisyonu'nun Birleşik Krallık için verdiği yeterlilik kararına dayanırız. Birleşik Krallık'tan AB'ye ve İsviçre'ye aktarımlarda Birleşik Krallık yeterlilik düzenlemelerine dayanırız.
7.3. Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarımlarda, sağlayıcı sertifikalıysa AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ve Birleşik Krallık Uzantısı'na, aksi hâlde sağlayıcının veri işleme şartlarındaki AB Standart Sözleşme Hükümleri'ne ve Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Eki'ne dayanırız.
7.4. Türkiye'den. Türkiye'deki kullanıcıların verileri yurt dışına KVKK'nın 9. maddesi kapsamında, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilen ve imzalanmasından itibaren 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilen standart sözleşmeler kullanılarak aktarılır.
7.5. Azerbaycan'dan. 998-IIIQ sayılı Kanun, yeterli korumaya sahip ülkelere aktarıma izin verir; aksi hâlde genellikle rızanızı gerektirir; bu rızayı verileriniz aktarılmadan önce Uygulamada verirsiniz.
7.6. Kullandığımız güvencelerin bir kopyasını bizden isteyebilirsiniz (16. bölüm).
8. Verileri ne kadar süre saklıyoruz
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Hesap ve profil, doğum tarihi, fotoğraflar, ilgi alanları | Hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde silinir |
| Konum | Yaklaşık konum: her güncellemede değiştirilir; hesabınızla birlikte silinir; [hedef] 30 günlük hareketsizlikten sonra silinir |
| Buluşmada canlı konum ve varış kontrolü verileri | Buluşma saatinden 2 saat sonra silinir, en geç bundan yaklaşık 30 dakika sonra; ayrıca hesabınızı sildiğinizde silinir. Başka hiçbir yerde saklanmaz. Katılım sonucu, katılım yanıtları ve gelmeme geçmişi satırlarındaki gibi saklanır |
| Varış kayıtları (varış saati, Mekâna mesafe, varışın nasıl belirlendiği) | O buluşmaya ilişkin katılım yanıtlarıyla birlikte saklanır: aynı geriye dönük 90 günlük süre içinde kullanılır, itirazlar için en fazla 12 ay saklanır, ardından silinir. Kayıt bir ihtilafta veya yaptırımda delilse, o satırlardaki gibi saklanır. Eşleşmeler gibi hesabınızla birlikte silinir |
| Kararlar, eşleşmeler, saat seçimleri, rezervasyonlar | Hesabınız var olduğu sürece; [hedef] eşleşme ve rezervasyon ayrıntıları buluşma tarihinden 90 gün sonra silinir |
| Mekân puanları ve ayrılma kayıtları | Ayrılma kaydı buluşmayla birlikte saklanır ve onunla birlikte silinir. Bir puan, Mekân NoChat ortağı olduğu sürece ve buluşmadan sonra 24 aya kadar saklanır, sonra silinir. Hesabınızı sildiğinizde puan sizsiz kalır, çünkü onu kaldırmak Mekânın sayısını ve ortalamasını hatalı bırakırdı. Puan yeni ve rastgele bir referansla yeniden yazılır: hesabınızla bağ olmadan, buluşmayla bağ olmadan, buluşma saati olmadan ve yazıldığı an ayın başına yuvarlanarak — yıldızlar, etiketler ve not kalır, size geri götürebilecek hiçbir şey kalmaz |
| Katılım yanıtları | Geriye dönük 90 günlük süre içinde yaptırımlar için kullanılır; itirazlar için en fazla 12 ay saklanır, ardından silinir |
| Güvenilirlik puanı, gelmeme geçmişi ve yaptırımlar | Puan, hesabınız var olduğu sürece. Gelmeme ve geç iptal geçmişi 365 gün saklanır ve sonra silinir. Uyarı, askıya alma ve yasaklama kayıtları ile bunlar için kaydedilen gerekçe, güvenlik ve hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması amacıyla en fazla 3 yıl saklanır; yasaklama kayıtları ayrıca güvenlik kaydı satırındaki gibi |
| Doğrulama sonuçları | Yeniden doğrulama yapana, rızanızı geri alana veya hesabınızı silene kadar. Doğrulama oturumları: en fazla 24 saat |
| Satın alma, bilet ve faturalandırma kayıtları, Mekânlara faturalandırılan gerçekleşmiş buluşma kayıtları (Mekân, şehir, tarih, iki katılımcı) dahil | Vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca: Birleşik Krallık'ta genellikle hesap döneminin bitiminden itibaren 6 yıl |
| Yasaklama sonrası güvenlik kaydı (hash'lenmiş telefon numarası, yasaklama nedeni, bildirim referansları) | Yasaklanan kullanıcıların yeniden kaydolmasını önlemek ve polis soruşturmalarını desteklemek için yasaklamadan sonra en fazla 3 yıl |
| Bildirimler, ihtilaflar, ihbarlar, moderasyon kayıtları, gerekçe bildirimleri ve denetim kayıtları | Bildirimler (kimin kimi bildirdiği, neden, not, ilgili buluşma ve sonuç), ihtilaflı katılım yanıtları, hukuka aykırı içerik ihbarları, moderasyon kararları, gerekçe bildirimleri ve her moderatör işlemine ilişkin denetim kaydı: bildirimin veya kararın sonuçlanmasından sonra, güvenlik ve hukuki taleplerin savunulması amacıyla en fazla 3 yıl |
| Telefonunuzdaki Nochi'yi Bul | Saklamadığınız oyun kaydı: oyundan çıktığınızda, en geç Uygulamanın bir sonraki açılışında. Sakladığınız oyun videosu: telefonunuzdaki Uygulama önbelleğinde en fazla 24 saat, ardından Uygulamanın bir sonraki açılışında silinir; oturumu kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde de silinir. Paylaşım menüsüne verilen kopya: Uygulamanın bir sonraki açılışında. Nochi'nin mesajı: yalnızca ekranda. Bunların hiçbiri bize gönderilmez |
| Nochi'yi Bul pul defteri | Hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde silinir. Çıkarıldığı tamamlanan buluşmalar yukarıdaki satırlarda belirtildiği gibi saklanır |
| Engellemeler | Her iki hesap da var olduğu sürece. Hesaplardan biri silindiğinde iki yönde de silinir |
| Yedekler | 35 gün içinde üzerine yazılır |
| Rıza ve koşul kabul kayıtları | Hesap var olduğu sürece ve hukuki taleplere karşı delil olarak sonrasında en fazla 6 yıl |
Hesabınızı sildiğinizde profilinizi, fotoğraflarınızı, konumunuzu, canlı konumunuzu, varış kontrolü verilerinizi, kararlarınızı, eşleşmelerinizi, doğrulama sonuçlarınızı, Nochi'yi Bul pul defterinizi ve Mekânlardaki rezervasyonlarınızı sileriz. Diğer kişinin sizinle bekleyen buluşması iptal edilir. Sizinle diğer kullanıcılar arasındaki engellemeler iki yönde de silinir. Kanunen saklamamız gereken veriler ve yukarıdaki sınırlı güvenlik kaydı yalnızca belirtilen süre boyunca, sınırlı erişimle saklanır.
Bildirimler istisnadır. Hakkınızda yapılan bildirimler, hesabınız silindikten sonra da saklanır — yukarıdaki süre boyunca ve sınırlı biçimde, yalnızca moderatörlerin erişebileceği şekilde, neyin bildirildiğine ve neye karar verildiğine dair delil olarak. Aksi hâlde hakkında bildirim yapılan biri, hesabını silip yeniden kaydolarak kaydı ortadan kaldırabilirdi. Başkaları hakkında yaptığınız bildirimler de saklanır, ancak kimliğiniz bunlardan çıkarılır; böylece bildirdiğiniz kişi, sonradan sizin tarafınızdan bildirildiğini tespit edemez. Bu, diğer kullanıcıların güvenliği ve hukuki taleplerin savunulması için gereklidir (GDPR md. 17(3)(e)). Türkiye'de veriler kişisel veri saklama ve imha politikamız kapsamında silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
9. Haklarınız
Size uygulanan hukuka bağlı olarak şu haklara sahipsiniz:
- hakkınızda tuttuğumuz verilere erişmek ve bir kopyasını almak;
- yanlış verileri düzeltmek (profil verilerinin çoğunu Uygulamada düzenleyebilirsiniz; doğum tarihi destek üzerinden düzeltilir, Kullanım Koşulları 4.3. bölüme bakın);
- verilerinizi sildirmek: Uygulamada Hesap → Hesabı sil seçeneğini kullanın veya bize yazın;
- belirli durumlarda işlemeyi kısıtlamak;
- veri taşınabilirliği: bize verdiğiniz verileri yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde (JSON) almak;
- meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmek;
- rızanızı istediğiniz zaman geri almak (arka planda konum dahil konum: telefon ayarlarınızdan; canlı konum paylaşımı: buluşma ekranından, istediğiniz zaman; doğrulama, cinsiyet tercihi ve pazarlama rızaları: Uygulamadan veya bize yazarak);
- hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlara tabi olmamak ve insan incelemesi istemek (3.3. bölüm);
- verilerinizin kimlere aktarıldığını ve nereye aktarıldığını öğrenmek;
- Türkiye'de, düzeltme veya silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme hakları dahil KVKK'nın 11. maddesindeki haklar.
Nasıl başvurulur. Taleplerinizi connect@bitry.io adresine gönderin (Türkiye'deki kullanıcılar: 15.2. bölüme bakın). Hesabın size ait olduğunu teyit etmenizi isteyebiliriz (örneğin telefon numaranıza gönderilen bir kodla). Bir ay içinde (UK ve AB GDPR; karmaşık talepler için süreyi en fazla iki ay uzatabilir ve nedenini bildiririz) ve KVKK kapsamında 30 gün içinde yanıt veririz. Makul talepler için ücret almayız.
Şikâyetler. Size yardımcı olabilmemiz için lütfen önce bizimle iletişime geçin. Ayrıca şu mercilere şikâyette bulunabilirsiniz:
- Birleşik Krallık Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk;
- AB'de, yaşadığınız veya çalıştığınız ülkenin veri koruma otoritesi; Portekiz'de Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), cnpd.pt;
- Türkiye'de, önce bize başvurduktan sonra Kişisel Verileri Koruma Kurulu (15.2. bölüm);
- Azerbaycan'da, kişisel veriler konusunda yetkili makam.
10. Güvenlik
Aktarım sırasında şifreleme (HTTPS/TLS) ve Google Cloud'un depolama şifrelemesi, her veri türünü kimin okuyabileceğini sınırlayan erişim kuralları, yetkisiz uygulamaları engelleyen App Check, personel için en az yetki ilkesi ve güvenlik verilerine erişimin denetlenmesi gibi önlemler kullanırız. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Kişisel veri ihlali olursa, GDPR'ın gerektirdiği hâllerde ICO'ya ve yetkili AB otoritelerine 72 saat içinde, Kişisel Verileri Koruma Kuruluna 72 saat içinde bildirimde bulunur, gerektiğinde etkilenen kullanıcıları gecikmeksizin bilgilendirir ve diğer bildirim yükümlülüklerini yerine getiririz.
11. Çocuklar
NoChat yalnızca 18 yaşında ve daha büyük kişiler içindir. Kayıt sırasında doğum tarihi isteriz ve 18 yaşından küçük kimsenin verilerini bilerek toplamayız. Bir kullanıcının 18 yaşından küçük olduğuna dair bildirim, o hesabı bir moderatör inceleyene kadar derhâl gizler. Bir kullanıcının 18 yaşından küçük olduğunu doğrularsak hesabı askıya alır ve verileri sileriz; yeniden kaydı önlemek veya makamlara bildirmek için saklamamız gerekenler hariç. NoChat'i reşit olmayan birinin kullandığını düşünüyorsanız Uygulamadan bildirin veya connect@bitry.io adresine yazın.
12. Bildirimler, pazarlama ve cihazda depolama
- Anlık bildirimler (örneğin yeni eşleşme veya buluşma hatırlatması) yalnızca telefon ayarlarınızda izin verirseniz gönderilir.
- Pazarlama e-postaları veya SMS'leri yalnızca önceden verdiğiniz onayla gönderilir; onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Türkiye'deki kullanıcılar için ticari elektronik ileti onayı İleti Yönetim Sistemi (İYS)'ne kaydedilir.
- Cihazda depolama. Uygulama, cihazınızda yalnızca çalışması ve güvende kalması için gerekenleri (örneğin oturumunuz ve App Check belirteçleri) ve en fazla 24 saat boyunca saklamayı seçtiğiniz bir Nochi'yi Bul oyun videosunu (bölüm 4.3) saklar. Bu kesinlikle gereklidir ve 41/2004 sayılı Kanun ve benzeri kurallar kapsamında rıza gerektirmez. Reklam izleyicileri veya üçüncü taraf reklam SDK'ları kullanmayız.
- Kullanım analizi ve çökme raporları. Güncel Koşulları kabul ettikten sonra ve Ayarlar'daki "Kullanım istatistiklerini paylaş" açık olduğu sürece (varsayılan olarak açıktır), Uygulama hesap kimliğinize bağlı olarak kullanım olaylarını Google Analytics for Firebase'e ve çökme raporlarını Firebase Crashlytics'e gönderir. Olaylar Uygulamadaki adımları (örneğin kayıt, doğrulama, eşleşme, planlanan buluşma, satın alma) şehriniz, uygulama diliniz ve Doğrulanmış olup olmadığınız veya Plus'ınız olup olmadığıyla birlikte kaydeder. Nochi'yi Bul için olaylar şunlardır: bir yüzey bulundu (nochi_scan_ok), süresi 11–20 saniye gibi bir aralık olarak ilk yakalama (nochi_first_catch), oyun sahnesine ulaşıldı (nochi_play_reached), oyunun nasıl bittiği, "arrived" veya "quit" (nochi_session_end), bir video saklandı (nochi_clip_saved) ve videoyu paylaşa dokunuldu (nochi_share_tap). Bu olaylar hiçbir eşleşme veya Mekân, yer, buluşma saati, görüntü ya da yüz verisi içermez. Bunları hataları düzeltmek ve Uygulamanın hangi bölümlerinin işe yaradığını toplu olarak görmek için kullanırız. Anahtarı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz: toplama durur ve kimlik silinir.
- nochat.site'ta Nochi. nochat.site sayfaları Nochi'yi 3B olarak ve tarayıcınızda çalışan (three.js) ve kamerayı kullanmayan kısa bir Nochi'yi Bul mini oyununu gösterir. "Nochi'yle masanda tanış" telefonunuzun kendi AR görüntüleyicisini açar (Apple AR Quick Look, Google Scene Viewer veya kamera izni isteyen tarayıcı WebXR'ı); kamera görüntüsü telefonunuzda kalır. Sayfalar, bölüm 12.1'deki gibi günlük olarak ve çerez ya da kimlik olmadan, oyunun başlatılmasını, Nochi'nin ilk yakalanmasını, bir oyunun bitmesini, oyundaki bekleme listesi düğmesine dokunulmasını ve AR görüntüleyicinin açılmasını sayar. 3B görüntüleyici ve oyunun 3B kütüphanesi jsDelivr CDN'den, yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir; bunlar, dosyaları iletmek için IP adresinizi alır.
12.1. nochat.site bekleme listesi
NoChat açılmadan önce, hesap oluşturmadan nochat.site/waitlist.tr.html adresindeki bekleme listesine katılabilirsiniz.
- Topladığımız veriler: e-posta adresiniz, sayfanın dili, 18 yaşında veya daha büyük olduğunuza dair onayınız, rızanız ile birlikte rıza metninin tam hâli ve rızayı verdiğiniz zaman, ayrıca tıkladığınız bağlantıda varsa utm_source ve utm_campaign etiketleri. Formun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresi başına saatlik kayıt denemelerini sayarız. IP adresinin kendisini değil, yalnızca anahtarlı bir özetini (hash) saklar ve bunu iki saat içinde sileriz.
- Şehir, cinsiyet ve davetler: şehrinizi seçersiniz ve isterseniz cinsiyetinizi (kadın, erkek, non-binary veya belirtmek istemiyorum) ekleyebilirsiniz. Cinsel yönelim hiçbir zaman sorulmaz. Bu bilgileri yalnızca hangi şehrin önce açılacağını planlamak ve şehri dengeli açmak için kullanırız. Her kayda kişisel bir davet kodu verilir; birinin bağlantısıyla katıldıysanız o kişinin kodunu saklar ve davet sayısını bir artırırız; bu sayı yalnızca açılıştaki önceliği belirler. E-postanızı sizi davet eden kişiye göstermeyiz.
- Sayfa sayaçları: ana sayfa ve bekleme listesi sayfaları, ziyaretleri ve tamamlanan kayıtları günlük olarak, sayfa ve utm_source bazında sayar. Çerez kullanılmaz; sayılarla birlikte IP adresi, cihaz bilgisi veya herhangi bir tanımlayıcı saklanmaz.
- Amaç: NoChat açıldığında size bir e-posta göndermek. Bu e-postayı listedeki herkese göndeririz. Listeyi başka bir amaçla kullanmaz ve kimseyle paylaşmayız; tek istisna, listeyi bizim adımıza saklayan Google Cloud / Firebase'dir (6. bölüm).
- Hukuki sebep: rızanız (GDPR md. 6(1)(a); Türkiye için KVKK md. 5(1) kapsamında açık rıza). IP özeti için: formu kötüye kullanıma karşı koruma yönündeki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5(2)(f)).
- Saklama süresi: bekleme listesi kaydınızı NoChat'in açılışından 12 ay sonra, abonelikten çıkarsanız veya silinmesini isterseniz daha önce sileriz.
- Rızanızı geri alma: e-postamızı yanıtlayın veya connect@bitry.io adresine yazın. Rızanın geri alınması, daha önce gönderilmiş e-postaları etkilemez.
12.2. nochat.site partner mekân bekleme listesi
NoChat açılmadan önce kafe ve restoranlar, hesap oluşturmadan nochat.site/partners-waitlist.tr.html adresindeki partner mekân bekleme listesine katılabilir.
- Topladığımız veriler: mekânın adı ve şehri; iletişim kişisinin adı ve iş e-posta adresi; verilmişse telefon numarası ve mekânın Instagram hesabı veya web sitesi; kişinin mekân adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair onayı; rıza ile birlikte rıza metninin tam hâli ve verildiği zaman; sayfanın dili; ayrıca bağlantıda varsa utm etiketleri ve ref kodu. Form, 12.1. bölümde açıklanan aynı saatlik ve özetlenmiş (hash) IP sayımıyla korunur.
- Amaç: NoChat'e partner mekân olarak katılma konusunda mekânla iletişime geçmek; partner kayıtlarının ne zaman açılacağını ve açılış tarihini bildirmek de buna dahildir. Listeyi başka bir amaçla kullanmaz ve kimseyle paylaşmayız; tek istisna, listeyi bizim adımıza saklayan Google Cloud / Firebase'dir (6. bölüm).
- Hukuki sebep: rıza (GDPR md. 6(1)(a)) ve bir partner sözleşmesi kurulmadan önce mekânın talebi üzerine atılan adımlar (GDPR md. 6(1)(b)); Türkiye için açık rıza ve sözleşmenin kurulması (KVKK md. 5(1) ve 5(2)(c)).
- Saklama süresi: mekânın şehrinde partner kayıtları açılana kadar ve sonrasında 12 ay; silinmesini isterseniz daha önce sileriz. Mekân partner olarak kaydolursa o andan itibaren 13. bölüm uygulanır.
- Rızanızı geri alma: e-postamızı yanıtlayın veya connect@bitry.io adresine yazın. Bunun üzerine ortaklık konusunda sizinle iletişime geçmeyi bırakır ve kaydı sileriz. Rızanın geri alınması, daha önce yapılan iletişimi etkilemez.
13. Mekân iş ortağı iletişim kişileri
partners.nochat.site üzerinde bir Mekân kaydederseniz, iş ortağı hesabını yürütmek, Mekânı Stripe üzerinden faturalandırmak, etkinlikleri listelemek ve sizinle iletişim kurmak (faaliyete geçiş tarihi ve faturalandırma bildirimleri dahil) için iletişim kişisinin ve imza yetkilisinin adını, telefonunu ve e-postasını, Mekânın ticari bilgilerini (ticaret unvanı, adres, vergi ve KDV numarası), faturalandırma bilgilerini, menüsünü, fotoğraflarını ve yüklenen dosyaları işleriz. Mekân etkinlikler için bir Stripe hesabı açarsa, Stripe ihtiyaç duyduğu kimlik kontrollerini bağımsız veri sorumlusu olarak işler. Hukuki sebepler sözleşme (GDPR md. 6(1)(b); KVKK md. 5(2)(c)), hukuki yükümlülük (6(1)(c); 5(2)(ç)) ve iş ortaklığı programını yürütmeye yönelik meşru menfaatimizdir (6(1)(f); 5(2)(f)). Mekânın menü PDF'i Google Vertex AI tarafından okunur (6. bölüm). Bu verileri iş ortaklığı süresince ve sonrasında vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklarız.
14. Bu politikadaki değişiklikler
Güncellemeleri burada yeni bir sürüm numarası ve yürürlük tarihiyle yayımlarız. Esaslı değişiklikleri uygulanmadan önce Uygulamada size bildirir ve hukukun gerektirdiği hâllerde rızanızı yeniden isteriz.
15. Ülkeye özgü bilgiler
15.1. Portekiz ve Avrupa Birliği
- AB temsilcisi (GDPR md. 27): Bitry LTD, NoChat'i AB'deki kullanıcılara sunmadan önce GDPR md. 27 uyarınca Avrupa Birliği'nde bir temsilci atayacaktır. O zamana kadar siz ve denetim otoriteleri, her türlü veri koruma konusunda connect@bitry.io adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
- Portekiz'deki denetim otoritesi: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
- Veri koruma etki değerlendirmesi. AB'de faaliyete geçmeden önce konum (buluşmalarda arka planda konum ve canlı konum paylaşımı dahil), yabancılarla buluşmalar, cinsiyet tercihi ve yüz doğrulaması için GDPR'ın 35. maddesi kapsamında etki değerlendirmesi yaparız.
15.2. Türkiye (KVKK aydınlatma metni)
- Veri sorumlusu: BITRY LTD (bilgiler en üstte). Türkiye'deki veri sorumlusu temsilcisi ve VERBIS kaydı: Bitry LTD, NoChat'i Türkiye'de sunmadan önce KVKK'nın gerektirdiği şekilde bir veri sorumlusu temsilcisi atayacak ve VERBIS'e kayıt olacaktır.
- Amaçlar ve hukuki sebepler: 3.1. bölüm (KVKK md. 5 ve 6).
- Toplama yöntemi: elektronik ortamda; Uygulama, iş ortağı paneli, Stripe, Mağazalar ve RevenueCat aracılığıyla ve e-posta yoluyla, kısmen otomatik yollarla.
- Alıcılar ve yurt dışına aktarım: 6. bölüm ve 7.4. bölüm (KVKK md. 8 ve 9).
- Uygulamada ayrıca istediğimiz açık rızalar: (1) selfie doğrulaması için biyometrik verilerin işlenmesi; (2) cinsel hayata ilişkin veri ortaya koyabilecek cinsiyet tercihinizin işlenmesi; (3) gerekli olduğu ölçüde konum, varış kontrolü için arka planda konum ve canlı konumunuzun buluştuğunuz kişiyle paylaşılması dahil; (4) ticari elektronik iletiler. (1)'i reddetmeniz Uygulamanın geri kalanını kullanmanızı engellemez; (2) eşleştirme için gereklidir.
- KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız: 9. bölüm.
- Başvuru yöntemi: temsilcimize veya BITRY LTD'ye yazılı olarak, kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da Uygulamada kayıtlı e-posta adresiniz veya telefon numaranız üzerinden, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de öngörüldüğü şekilde. 30 gün içinde yanıt veririz. Başvurunuzu reddedersek, süresinde yanıt vermezsek veya yanıtı yetersiz bulursanız, yanıtımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinizden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.
15.3. Azerbaycan
Azerbaycan'daki kullanıcıların verilerini 998-IIIQ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Kanun kapsamında işleriz.
15.4. Birleşik Krallık
Bitry LTD, NoChat kullanıcılara sunulmadan önce Birleşik Krallık Information Commissioner's Office (ICO) nezdinde kayıt yaptıracaktır; kayıt numarası bu Politikanın en üstünde yayımlanacaktır. İstediğiniz zaman ICO'ya şikâyette bulunabilirsiniz.
16. İletişim
BITRY LTD (veri sorumlusu)
İngiltere ve Galler'de kayıtlı, şirket numarası 16107519
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Birleşik Krallık
E-posta: connect@bitry.io
AB temsilcisi (GDPR md. 27): NoChat AB'de sunulmadan önce atanacaktır (15.1. bölüm)
Türkiye veri sorumlusu temsilcisi (KVKK): NoChat Türkiye'de sunulmadan önce atanacaktır (15.2. bölüm)
Veri koruma görevlisi: atanmamıştır; veri koruma soruları için connect@bitry.io